by-pass

[EUA]/ˈbaɪˌpɑːs/
[RU]/ˈbaɪˌpæs/

Tradução

n. uma estrada ou canal que contorna um lugar para evitar tráfego ou obstáculos; uma operação cirúrgica que cria uma rota alternativa para o fluxo sanguíneo; um tubo ou cano que desvia fluido de um lugar para outro
v. contornar ou evitar algo usando uma rota alternativa
Word Forms
Particípio passadoby-passed
Passado simplesby-passed
Gerúndioby-passing
Pluralby-passes
Terceira pessoa do singularby-passes

Frases & Colocações

by-pass the city

evitar a cidade

by-passed road

estrada desviada

by-pass route

rota de desvio

by-passing traffic

evitando o tráfego

by-pass system

sistema de desvio

by-pass bridge

ponte de desvio

by-passed area

área desviada

by-pass lane

faixa de desvio

by-passing sensors

evitando sensores

by-pass switch

interruptor de desvio

Frases de Exemplo

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

decidimos evitar o congestionamento e seguir um caminho diferente.

the new software allows you to by-pass the login screen.

o novo software permite evitar a tela de login.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

a empresa tentou contornar as regulamentações para acelerar o projeto.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

o engenheiro projetou um sistema de desvio para a rede elétrica.

it's possible to by-pass the security system with this code.

é possível contornar o sistema de segurança com este código.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

a construção da estrada nos forçou a evitar a área completamente.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

o político tentou contornar a decisão do comitê.

the system will automatically by-pass the error message.

o sistema evitará automaticamente a mensagem de erro.

we need to by-pass the firewall to access the server.

precisamos contornar o firewall para acessar o servidor.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

a ponte estava danificada, então foi construída uma estrada de desvio.

the software lets you by-pass the installation process.

o software permite evitar o processo de instalação.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora