calque

[EUA]/kɔːlkiː/
[RU]/kalk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n.Uma palavra ou frase emprestada de outra língua por tradução direta.

Frases & Colocações

loan calque

calque de empréstimo

calque formation

formação de calque

semantic calque

calque semântico

calque example

exemplo de calque

direct calque

calque direto

calque usage

uso de calque

calque method

método de calque

calque translation

tradução de calque

calque strategy

estratégia de calque

calque process

processo de calque

Frases de Exemplo

he used a calque to translate the phrase.

ele usou um calco para traduzir a frase.

calque is a common technique in translation.

calco é uma técnica comum na tradução.

many languages borrow words through calque.

muitas línguas emprestam palavras por meio de calco.

the calque of this idiom is interesting.

o calco deste idioma é interessante.

she prefers using calque for accuracy.

ela prefere usar calco para precisão.

calque often leads to awkward phrases.

o calco frequentemente leva a frases estranhas.

understanding calque helps in language learning.

compreender o calco ajuda no aprendizado de idiomas.

some calque translations are not widely accepted.

algumas traduções de calco não são amplamente aceitas.

using calque can enhance linguistic creativity.

usar calco pode aumentar a criatividade linguística.

he explained the concept of calque to his students.

ele explicou o conceito de calco para seus alunos.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora