hand-carved
desenhado à mão
intricately carved
detalhadamente esculpido
wood-carved
em madeira entalhada
carved stone
pedra entalhada
an intricately carved door
uma porta ricamente esculpida
the wood was carved with runes.
a madeira foi esculpida com runas.
She carved the chicken.
Ela esculpiu o frango.
The statue was carved out of marble.
A estátua foi esculpida em mármore.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
o entalhe esculpido; uma porta ricamente esculpida; parecia ter sido esculpida em pedra.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Eu fui mutilado por um lunático em um Porsche.
canals carved by the agency of running water.
canais escavados pela agência da água corrente.
the altar was carved from a block of solid jade.
o altar foi esculpido em um bloco de jade sólido.
an inscription was carved over the doorway.
uma inscrição foi esculpida sobre a porta.
West Africa was carved up by the Europeans.
A África Ocidental foi dividida pelos europeus.
intricately carved and fretted balustrades.
balaustres ricamente esculpidos e entalhados.
emblems carved in bas-relief
emblemas esculpidos em baixo-relevo
One love carved in acajou.
Um amor esculpido em acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
cordeiro que foi esculpido à beira da mesa; uma recitação à beira da mesa do cardápio.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Ele esculpiu a figura de uma mulher de um pedaço de madeira.
The host carved me a nice piece from the chicken.
O anfitrião me cortou um pedaço de frango.
He carved out a name for himself.
Ele conquistou um nome para si mesmo.
He carved a doll from a block of wood.
Ele esculpiu uma boneca de um bloco de madeira.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
guardou o osso esculpido e o exibiu como curiosidade.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
O método de corte manual garante que cada sanduíche seja cuidadosamente fatiado sob encomenda.
Source: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Os planejadores urbanos abriram devidamente vias expressas e rotatórias para atraí-los.
Source: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
É o que queremos dizer com esculpido com carinho.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
A madeira é esculpida à mão e fica incrível.
Source: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Em outras palavras, as regras não são escritas em pedra.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Suas colheres e conchas de madeira eram todas esculpidas a partir de bétula.
Source: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Quer dizer, meu pai superou a artrite esculpindo!
Source: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Aquele seio inchado que Bernini havia esculpido com carinho se achatou contra o peito de Luigi em um abraço apaixonado.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Ele esculpiu suas iniciais no interior de um anel.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Por dentro, as casas de neve são esculpidas em diferentes níveis.
Source: Popular Science Essayshand-carved
desenhado à mão
intricately carved
detalhadamente esculpido
wood-carved
em madeira entalhada
carved stone
pedra entalhada
an intricately carved door
uma porta ricamente esculpida
the wood was carved with runes.
a madeira foi esculpida com runas.
She carved the chicken.
Ela esculpiu o frango.
The statue was carved out of marble.
A estátua foi esculpida em mármore.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
o entalhe esculpido; uma porta ricamente esculpida; parecia ter sido esculpida em pedra.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Eu fui mutilado por um lunático em um Porsche.
canals carved by the agency of running water.
canais escavados pela agência da água corrente.
the altar was carved from a block of solid jade.
o altar foi esculpido em um bloco de jade sólido.
an inscription was carved over the doorway.
uma inscrição foi esculpida sobre a porta.
West Africa was carved up by the Europeans.
A África Ocidental foi dividida pelos europeus.
intricately carved and fretted balustrades.
balaustres ricamente esculpidos e entalhados.
emblems carved in bas-relief
emblemas esculpidos em baixo-relevo
One love carved in acajou.
Um amor esculpido em acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
cordeiro que foi esculpido à beira da mesa; uma recitação à beira da mesa do cardápio.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Ele esculpiu a figura de uma mulher de um pedaço de madeira.
The host carved me a nice piece from the chicken.
O anfitrião me cortou um pedaço de frango.
He carved out a name for himself.
Ele conquistou um nome para si mesmo.
He carved a doll from a block of wood.
Ele esculpiu uma boneca de um bloco de madeira.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
guardou o osso esculpido e o exibiu como curiosidade.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
O método de corte manual garante que cada sanduíche seja cuidadosamente fatiado sob encomenda.
Source: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Os planejadores urbanos abriram devidamente vias expressas e rotatórias para atraí-los.
Source: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
É o que queremos dizer com esculpido com carinho.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
A madeira é esculpida à mão e fica incrível.
Source: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Em outras palavras, as regras não são escritas em pedra.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Suas colheres e conchas de madeira eram todas esculpidas a partir de bétula.
Source: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Quer dizer, meu pai superou a artrite esculpindo!
Source: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Aquele seio inchado que Bernini havia esculpido com carinho se achatou contra o peito de Luigi em um abraço apaixonado.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Ele esculpiu suas iniciais no interior de um anel.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Por dentro, as casas de neve são esculpidas em diferentes níveis.
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now