Castilian language
Língua castelhana
Castilian culture
Cultura castelhana
castilian spanish
castelhano espanhol
castilian dialect
dialeto castelhano
castilian culture
Cultura castelhana
castilian identity
identidade castelhana
castilian roots
raízes castelhanas
castilian heritage
patrimônio castelhano
castilian language
Língua castelhana
castilian influence
influência castelhana
castilian literature
literatura castelhana
castilian cuisine
cozinha castelhana
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
A culinária castelhana é conhecida pelo uso de ingredientes frescos.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
A língua castelhana tem origem na região de Castela, na Espanha.
The Castilian accent can vary depending on the region.
O sotaque castelhano pode variar dependendo da região.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Muitos castelos famosos podem ser encontrados no interior castelhano.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Ela usou um lindo vestido em estilo castelhano no evento.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
A arquitetura castelhana é caracterizada por sua influência medieval.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
A história da literatura castelhana remonta à Idade Média.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
A dança tradicional castelhana é uma apresentação animada e colorida.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
A arte castelhana é conhecida por seus detalhes intrincados e cores vibrantes.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
A bandeira castelhana apresenta um design distinto com um símbolo de castelo.
she speaks castilian fluently.
ela fala castelhano fluentemente.
castilian culture is rich and diverse.
a cultura castelhana é rica e diversa.
he is learning castilian to travel to spain.
ele está aprendendo castelhano para viajar para a espanha.
castilian literature has a long history.
a literatura castelhana tem uma longa história.
many people prefer castilian over other dialects.
muitas pessoas preferem o castelhano a outros dialetos.
castilian cuisine features many regional dishes.
a culinária castelhana apresenta muitos pratos regionais.
she enjoys reading castilian poetry.
ela gosta de ler poesia castelhana.
castilian is the official language of spain.
o castelhano é a língua oficial da espanha.
he has a passion for castilian history.
ele tem paixão pela história castelhana.
castilian traditions are celebrated every year.
as tradições castelhanas são celebradas todos os anos.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
E durante esta guerra, a Catalunha caiu sob o domínio do exército Franco-Castilhano de Felipe V após um cerco de 15 meses.
Fonte: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Este período deu origem a várias línguas regionais na área que hoje é a Espanha, incluindo Castilhano, Catalão e Galego.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Eles coletaram algumas curiosidades linguísticas interessantes. O Castilhano provavelmente foi influenciado pelo Basco Antigo.
Fonte: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Nas Américas, seriam necessários séculos para que o Castilhano se tornasse universal.
Fonte: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Nunca foi óbvio que o Castilhano um dia se tornaria espanhol.
Fonte: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
A língua, chamada Silbo Gomero, era baseada no Castilhano Espanhol.
Fonte: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
O Rei Afonso X (1221-84) promoveu vigorosamente traduções acadêmicas para o Castilhano, bem como para o Latim - uma raridade em sua época.
Fonte: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
O grupo se junta à procissão para a Primavera Castilhana, onde a Pitia realiza um ritual de purificação para se preparar para um dia de profecia.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Aquela língua era Castellano ou Castilhano, do Reino de Castela, que estava localizado no centro da Espanha e era o lar de Madri.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
O sistema de sons simples é provavelmente resultado da rápida ascensão do Castilhano, quando muitos falantes o teriam aprendido como segunda língua, eliminando a complexidade.
Fonte: The Economist - ArtsCastilian language
Língua castelhana
Castilian culture
Cultura castelhana
castilian spanish
castelhano espanhol
castilian dialect
dialeto castelhano
castilian culture
Cultura castelhana
castilian identity
identidade castelhana
castilian roots
raízes castelhanas
castilian heritage
patrimônio castelhano
castilian language
Língua castelhana
castilian influence
influência castelhana
castilian literature
literatura castelhana
castilian cuisine
cozinha castelhana
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
A culinária castelhana é conhecida pelo uso de ingredientes frescos.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
A língua castelhana tem origem na região de Castela, na Espanha.
The Castilian accent can vary depending on the region.
O sotaque castelhano pode variar dependendo da região.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Muitos castelos famosos podem ser encontrados no interior castelhano.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Ela usou um lindo vestido em estilo castelhano no evento.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
A arquitetura castelhana é caracterizada por sua influência medieval.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
A história da literatura castelhana remonta à Idade Média.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
A dança tradicional castelhana é uma apresentação animada e colorida.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
A arte castelhana é conhecida por seus detalhes intrincados e cores vibrantes.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
A bandeira castelhana apresenta um design distinto com um símbolo de castelo.
she speaks castilian fluently.
ela fala castelhano fluentemente.
castilian culture is rich and diverse.
a cultura castelhana é rica e diversa.
he is learning castilian to travel to spain.
ele está aprendendo castelhano para viajar para a espanha.
castilian literature has a long history.
a literatura castelhana tem uma longa história.
many people prefer castilian over other dialects.
muitas pessoas preferem o castelhano a outros dialetos.
castilian cuisine features many regional dishes.
a culinária castelhana apresenta muitos pratos regionais.
she enjoys reading castilian poetry.
ela gosta de ler poesia castelhana.
castilian is the official language of spain.
o castelhano é a língua oficial da espanha.
he has a passion for castilian history.
ele tem paixão pela história castelhana.
castilian traditions are celebrated every year.
as tradições castelhanas são celebradas todos os anos.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
E durante esta guerra, a Catalunha caiu sob o domínio do exército Franco-Castilhano de Felipe V após um cerco de 15 meses.
Fonte: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Este período deu origem a várias línguas regionais na área que hoje é a Espanha, incluindo Castilhano, Catalão e Galego.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Eles coletaram algumas curiosidades linguísticas interessantes. O Castilhano provavelmente foi influenciado pelo Basco Antigo.
Fonte: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Nas Américas, seriam necessários séculos para que o Castilhano se tornasse universal.
Fonte: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Nunca foi óbvio que o Castilhano um dia se tornaria espanhol.
Fonte: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
A língua, chamada Silbo Gomero, era baseada no Castilhano Espanhol.
Fonte: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
O Rei Afonso X (1221-84) promoveu vigorosamente traduções acadêmicas para o Castilhano, bem como para o Latim - uma raridade em sua época.
Fonte: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
O grupo se junta à procissão para a Primavera Castilhana, onde a Pitia realiza um ritual de purificação para se preparar para um dia de profecia.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Aquela língua era Castellano ou Castilhano, do Reino de Castela, que estava localizado no centro da Espanha e era o lar de Madri.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
O sistema de sons simples é provavelmente resultado da rápida ascensão do Castilhano, quando muitos falantes o teriam aprendido como segunda língua, eliminando a complexidade.
Fonte: The Economist - ArtsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora