chafing

[EUA]/'tʃeifiŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. irritação da pele; abrasão
v. esfregar (uma parte do corpo) para causar dor; incomodar
adj. prevenindo atrito; esfregando.
Word Forms
Gerúndiochafing
Pluralchafings

Frases & Colocações

chafing dish

travessa aquecida

Frases de Exemplo

the grommet stops the cable chafing on the metal.

A passaguão impede o atrito do cabo no metal.

I know you’re chafing at the bit, so we’ll start as soon as we can.

Eu sei que você está impaciente, então começaremos assim que pudermos.

Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.

Antigas saudades de um salto nômade, irritadas pela corrente dos costumes; Mais uma vez, de seu sono glacial, desperta a ferina paixão.

It can puickly be processed special flavorous and genuine mutton's chafing dish supplemented season wrap.

Pode ser processado rapidamente com sabor especial e um prato de chafing de carneiro genuíno, com cobertura de tempero suplementar.

Our factory specialized in glass lid,our covers can match with braiser,chafing dish,set glass lid skillet,frypan,electric heat kettle,Japan-style pan,wok.

Nossa fábrica é especializada em tampa de vidro, nossas tampas podem combinar com caçarola, prato de chafing, frigideira com tampa de vidro, frigideira, chaleira elétrica, panela japonesa, wok.

80. Our factory specialized in glass lid, our covers can match with braiser, chafing dish, set glass lid skillet, frypan, electric heat kettle, Japan-style pan, wok.

80. Nossa fábrica é especializada em tampa de vidro, nossas tampas podem combinar com caçarola, prato de chafing, frigideira com tampa de vidro, frigideira, chaleira elétrica, panela japonesa, wok.

Exemplos do Mundo Real

Anthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.

Os hinos precisam do calor da harmonia, ou mesmo do atrito da dissonância.

Fonte: The Guardian (Article Version)

" Jeyne. Untie my hands. Please. Have pity. The ropes are chafing my wrists. I'm bleeding" .

" Jeyne. Desamarre minhas mãos. Por favor. Tenha piedade. As cordas estão me chafando nos pulsos. Estou sangrando"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Many Romans chafed the relationship between Cleopatra and Caesar.

Muitos romanos se irritaram com o relacionamento entre Cleópatra e César.

Fonte: Women Who Changed the World

The poor schoolmaster sat in the same place, holding the small, cold hand in his, and chafing it.

O pobre professor sentava-se no mesmo lugar, segurando a pequena e fria mão em sua mão e esfregando-a.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

Most climbers simply chafe to reach the tops of mountains.

A maioria dos alpinistas simplesmente chafam para alcançar o topo das montanhas.

Fonte: The Economist (Summary)

The yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!

O jugo da opressão espanhola não mais chafeará os ombros colombianos!

Fonte: Modern Family - Season 10

MOST climbers simply chafe to reach the tops of mountains. Roger Payne was different.

A maioria dos alpinistas simplesmente chafam para alcançar o topo das montanhas. Roger Payne era diferente.

Fonte: The Economist - Comprehensive

There were some, you know, some blistering and some chafing where the sun don't shine.

Houve alguns, sabe, alguns queimando e alguns chafando onde o sol não brilha.

Fonte: Connection Magazine

Come to me, woman. Prepare to be boarded. And, please, will you make it fast? These things are just chafing.

Venha até mim, mulher. Prepare-se para ser embarcada. E, por favor, você pode fazer isso rápido? Essas coisas estão apenas chafando.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Several news outlets reported that the former ExxonMobil chief is chafing at curbs on his independence.

Várias fontes de notícias relataram que o ex-diretor da ExxonMobil está se irritando com as restrições à sua independência.

Fonte: PBS English News

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora