bound by chains
preso por correntes
chained list
lista encadeada
The dog was chained (up) to the wall.
O cachorro estava acorrentado à parede.
chained the dog to a tree.
acorrentou o cachorro a uma árvore.
He chained the prisoners.
Ele acorrentou os prisioneiros.
she chained her bicycle to the railings.
Ela prendeu sua bicicleta aos corrimãos.
he had been chained up .
Ele tinha sido acorrentado.
as an actuary you will not be chained to a desk.
Como atuário, você não estará preso a uma mesa.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
É necessário que os cães sejam acorrentados durante a noite.
She chained the wolf securely to the post.
Ela acorrentou o lobo com segurança ao poste.
He chained his bicycle to the post.
Ele acorrentou sua bicicleta ao poste.
He is chained to his work.
Ele está preso ao seu trabalho.
His father chained him up.
Pai dele o acorrentou.
workers who were chained to a life of dull routine.
Trabalhadores que estavam presos a uma vida de rotina monótona.
The plane's wheels were chocked and chained down.
As rodas do avião estavam travadas e acorrentadas.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Não se preocupe com a carga pesada, está acorrentada.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Eu me sinto preso com uma esposa, uma casa e filhos.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Solte o cachorro.Ele está acorrentado há horas.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Os prisioneiros são acorrentados às suas camas, espalhados, por dias de cada vez.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
Finalmente, chegamos à conclusão de que os defeitos eram cistos cestóides acorrentados.
In former times, prisoners were chained to one another.
Em tempos passados, os prisioneiros eram acorrentados uns aos outros.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Este enorme número de caixas que estavam literalmente acorrentadas.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Uh, eu gostaria, mas ficarei acorrentado naquele cais.
Fonte: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
A ciência é perigosa; temos que mantê-la acorrentada e amordaçada com muito cuidado.
Fonte: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
A matemática tem menos conceitos, mas eles estão acorrentados mais profundamente.
Fonte: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
O cachorro está acorrentado à árvore.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Alguns estavam acorrentados às suas camas.
Fonte: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Guillaume ficou do lado de fora como alguém cujos pés estão acorrentados.
Fonte: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Mais uma vez, meus membros estavam acorrentados na segunda infância.
Fonte: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Eles nos acorrentaram, nos espancaram até dizermos Massuh.
Fonte: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
E havia esta bicicleta amarela acorrentada a uma árvore.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora