| Plural | chaplaincies |
the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
A capela era anteriormente administrada pela catedral.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Este casarão foi construído por Hugo, Senhor de Somerel, o mesmo que dotou a sexta capela da Abadia de Villiers.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
O centro esportivo, o salão de concertos, o teatro de estúdio, a galeria de arte e o centro de capela ecumênica são todos facilmente acessíveis.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
A capela oferece apoio a estudantes de todas as crenças.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Ela decidiu seguir uma carreira na capela após um despertar espiritual.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
A equipe da capela organiza sessões regulares de oração para a equipe do hospital.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Ele buscou conforto nos serviços da capela durante um momento difícil em sua vida.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
O programa de capela na universidade oferece apoio emocional aos alunos necessitados.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
O escritório da capela está localizado no prédio principal do campus.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Os alunos podem solicitar sessões individuais de aconselhamento com a equipe da capela.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
A equipe da capela desempenha um papel vital no fornecimento de orientação espiritual à comunidade.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Os serviços da capela incluem cuidado pastoral, aconselhamento e cerimônias religiosas.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Ela encontrou consolo nas palavras de sabedoria da capela durante um momento de luto.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
E quanto à capela, ele não fingiu que se importava com ela, exceto por causa das quarenta libras.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Algumas semanas se passaram após essa conversa antes que a questão da capela adquirisse qualquer importância prática para Lydgate, e sem dizer a si mesmo o motivo, ele adiou a predeterminação sobre qual lado deveria dar seu voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Assim, aconteceu que, nesta ocasião, Bulstrode se identificou com Lydgate e Lydgate com Tyke; e, devido a essa variedade de nomes intercambiáveis para a questão da capela, diversas mentes foram capazes de formar o mesmo julgamento a respeito.
Fonte: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Com este sentimento predominante, ele continuou a evitar a questão da capela e a persuadir-se de que não era apenas assunto apropriado seu, mas provavelmente nunca o incomodaria com um pedido de seu voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
A capela era anteriormente administrada pela catedral.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Este casarão foi construído por Hugo, Senhor de Somerel, o mesmo que dotou a sexta capela da Abadia de Villiers.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
O centro esportivo, o salão de concertos, o teatro de estúdio, a galeria de arte e o centro de capela ecumênica são todos facilmente acessíveis.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
A capela oferece apoio a estudantes de todas as crenças.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Ela decidiu seguir uma carreira na capela após um despertar espiritual.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
A equipe da capela organiza sessões regulares de oração para a equipe do hospital.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Ele buscou conforto nos serviços da capela durante um momento difícil em sua vida.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
O programa de capela na universidade oferece apoio emocional aos alunos necessitados.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
O escritório da capela está localizado no prédio principal do campus.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Os alunos podem solicitar sessões individuais de aconselhamento com a equipe da capela.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
A equipe da capela desempenha um papel vital no fornecimento de orientação espiritual à comunidade.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Os serviços da capela incluem cuidado pastoral, aconselhamento e cerimônias religiosas.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Ela encontrou consolo nas palavras de sabedoria da capela durante um momento de luto.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
E quanto à capela, ele não fingiu que se importava com ela, exceto por causa das quarenta libras.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Algumas semanas se passaram após essa conversa antes que a questão da capela adquirisse qualquer importância prática para Lydgate, e sem dizer a si mesmo o motivo, ele adiou a predeterminação sobre qual lado deveria dar seu voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Assim, aconteceu que, nesta ocasião, Bulstrode se identificou com Lydgate e Lydgate com Tyke; e, devido a essa variedade de nomes intercambiáveis para a questão da capela, diversas mentes foram capazes de formar o mesmo julgamento a respeito.
Fonte: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Com este sentimento predominante, ele continuou a evitar a questão da capela e a persuadir-se de que não era apenas assunto apropriado seu, mas provavelmente nunca o incomodaria com um pedido de seu voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora