chartered

[EUA]/ˈtʃɑ:təd/
[RU]/'tʃɑrtɚd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. qualificado ou autorizado de acordo com os regulamentos de uma associação profissional detentora de uma carta real.

Frases & Colocações

chartered flight

voo fretado

chartered bus

ônibus fretado

chartered accountant

Contador registrado

standard chartered

standard chartered

chartered bank

banco fretado

standard chartered bank

standard chartered bank

chartered plane

avião fretado

Frases de Exemplo

The government chartered the new airline.

O governo criou a nova companhia aérea.

She belongs to the Chartered Institute of Management.

Ela pertence ao Chartered Institute of Management.

shepherding tourists to the chartered bus;

guiando turistas para o ônibus fretado;

General Manager: Ms Zhang Youmin (Alice), Cochairman of Asia-Pacific and China district of Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

Diretora Geral: Sra. Zhang Youmin (Alice), Co-presidente do distrito da Ásia-Pacífico e da China da Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.

Ele reduziu o valor pessoal ao valor de troca e, no lugar das inúmeras liberdades charter indefeasíveis, estabeleceu aquela única liberdade abominável - Livre Comércio.

But Foreign Office minister Bill Rammell appeared to rule out using government-chartered flights, saying that they would not help people get home any quicker.

Mas o ministro do Escritório de Assuntos Estrangeiros, Bill Rammell, pareceu descartar o uso de voos fretados pelo governo, dizendo que eles não ajudariam as pessoas a chegar em casa mais rápido.

Exemplos do Mundo Real

Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

Sua vida, formandos, é melhor traçada por você, pelo seu coração e sua mente.

Fonte: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

Sim, sou um contador registrado para o Capital Holiday Inn.

Fonte: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

A UNICEF alugou um voo para entregar vacinas a sete países africanos.

Fonte: New York Times

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

Aquele foi alugado de Freddie Laker na semana passada e repintado especialmente.

Fonte: Yes, Minister Season 1

The dog was then sent back to the US on a private chartered jet.

O cachorro foi então enviado de volta para os EUA em um jato particular alugado.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

Nada. Exceto que é como um contador registrado teria seu jantar servido.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A Colombian police commander said five of the 81 people on the chartered plane survived.

Um comandante da polícia colombiana disse que cinco das 81 pessoas no avião alugado sobreviveram.

Fonte: VOA Special November 2016 Collection

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

Alguns dos petroleiros foram alugados, incluindo um que custava um recorde de US$ 350.000 por dia.

Fonte: NPR News May 2020 Compilation

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

Tem quarenta e cinco aeronaves alugadas à sua disposição, equivalente em tamanho à quinta maior companhia aérea do Reino Unido.

Fonte: BBC Listening September 2019 Collection

A plane chartered by the government of Niger flew nearly 600 migrants, including many children, to the capital Niamey.

Um avião alugado pelo governo do Níger transportou quase 600 migrantes, incluindo muitas crianças, para a capital Niamey.

Fonte: BBC Listening Collection March 2022

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora