a clown's exuberant nonsense.
uma bobagem exuberante de um palhaço.
they clowned the singing of the words.
eles fizeram palhaçada com o canto das palavras.
the clown conked him.
o palhaço o nocauteou.
The clown grimaced at the children.
O palhaço fez uma careta para as crianças.
Doesn't the clown look funny!
O palhaço não parece engraçado!
The boy plays the clown to get attention.
O menino faz o palhaço para chamar a atenção.
a troupe of clowns cakewalked by.
uma trupe de palhaços passou em um cakewalk.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey fez palhaçada, fingindo ser um cachorro.
Each clown capped the last joke of the other.
Cada palhaço finalizava a última piada do outro.
The star clown was considered a master of witty banter.
O palhaço estrela era considerado um mestre em trocas de farpas espirituosas.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
com sua disposição para fazer o palhaço, ele se tornou um grande favorito.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, o palhaço espirituoso que conduz o subtrama da peça,
I used to like the clowns best at the circus.
Eu costumava gostar mais dos palhaços no circo.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
No momento em que o palhaço apareceu no palco, a plateia se dobrou.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Você tem medo de encarar a realidade e trapacear todo mundo, e a si mesmo também. Você se pavona como um palhaço para ganhar no flubdub.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
Além de mágica e palhaçaria, ele é um ventríloquo e pantomimista altamente habilidoso.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
Visitantes e grupos de apresentação, especialmente circos e palhaços em Rimini, tiveram um grande impacto em Fellini e ele costumava acreditar que a palhaçaria seria sua carreira.
Every kid wants a clown for a dad.
Todo menino quer um palhaço por pai.
Fonte: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Saia daqui, palhaço!
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Ei, quem você está chamando de palhaço, lista de desejos?
Fonte: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
E Frozo é o palhaço de circo.
Fonte: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Escorte esses palhaços para a emergência.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
Este é o primeiro palhaço que vemos com Joaquin Phoenix.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Ela disse que eu me casaria com um palhaço um dia.
Fonte: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Temos um palhaço totalmente licenciado aqui.
Fonte: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Isso se trata do circo auto-mutilante em que nos pintamos como palhaços.
Fonte: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
Na verdade, você pode até ser o palhaço do seu grupo de amigos.
Fonte: Psychology Mini Classa clown's exuberant nonsense.
uma bobagem exuberante de um palhaço.
they clowned the singing of the words.
eles fizeram palhaçada com o canto das palavras.
the clown conked him.
o palhaço o nocauteou.
The clown grimaced at the children.
O palhaço fez uma careta para as crianças.
Doesn't the clown look funny!
O palhaço não parece engraçado!
The boy plays the clown to get attention.
O menino faz o palhaço para chamar a atenção.
a troupe of clowns cakewalked by.
uma trupe de palhaços passou em um cakewalk.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey fez palhaçada, fingindo ser um cachorro.
Each clown capped the last joke of the other.
Cada palhaço finalizava a última piada do outro.
The star clown was considered a master of witty banter.
O palhaço estrela era considerado um mestre em trocas de farpas espirituosas.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
com sua disposição para fazer o palhaço, ele se tornou um grande favorito.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, o palhaço espirituoso que conduz o subtrama da peça,
I used to like the clowns best at the circus.
Eu costumava gostar mais dos palhaços no circo.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
No momento em que o palhaço apareceu no palco, a plateia se dobrou.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Você tem medo de encarar a realidade e trapacear todo mundo, e a si mesmo também. Você se pavona como um palhaço para ganhar no flubdub.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
Além de mágica e palhaçaria, ele é um ventríloquo e pantomimista altamente habilidoso.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
Visitantes e grupos de apresentação, especialmente circos e palhaços em Rimini, tiveram um grande impacto em Fellini e ele costumava acreditar que a palhaçaria seria sua carreira.
Every kid wants a clown for a dad.
Todo menino quer um palhaço por pai.
Fonte: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Saia daqui, palhaço!
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Ei, quem você está chamando de palhaço, lista de desejos?
Fonte: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
E Frozo é o palhaço de circo.
Fonte: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Escorte esses palhaços para a emergência.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
Este é o primeiro palhaço que vemos com Joaquin Phoenix.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Ela disse que eu me casaria com um palhaço um dia.
Fonte: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Temos um palhaço totalmente licenciado aqui.
Fonte: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Isso se trata do circo auto-mutilante em que nos pintamos como palhaços.
Fonte: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
Na verdade, você pode até ser o palhaço do seu grupo de amigos.
Fonte: Psychology Mini ClassExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora