connotation

[EUA]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[RU]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. significado subjacente; significado implícito ou sugerido; coisas acumuladas

Frases de Exemplo

The word 'bossy' often has a negative connotation.

A palavra 'bossy' frequentemente tem uma conotação negativa.

Her smile had a warm connotation.

O sorriso dela tinha uma conotação calorosa.

The color red can have different connotations in different cultures.

A cor vermelha pode ter diferentes conotações em diferentes culturas.

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

Ele usou uma palavra com uma conotação positiva para descrever a situação.

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

O termo 'cheap' pode ter uma conotação de má qualidade.

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

A conotação da frase 'time is money' é que o tempo deve ser valorizado.

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

A conotação da palavra 'home' pode evocar sentimentos de calor e conforto.

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

A conotação de 'rebel' pode ser vista como positiva ou negativa, dependendo do contexto.

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

A conotação de 'eccentric' é frequentemente associada à singularidade e criatividade.

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

A conotação de 'old-fashioned' pode sugerir algo desatualizado ou tradicional.

Exemplos do Mundo Real

Well, it can have a negative connotation, yes.

Bem, pode ter uma conotação negativa, sim.

Fonte: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

Essas borboletas parecem ter uma conotação mágica, mas ainda estão enraizadas na realidade.

Fonte: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

O presidente Trump diz que o nome em si tem uma conotação ruim.

Fonte: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

A terapia cognitivo-comportamental, que ensina as pessoas a contornar pensamentos improdutivos, tem poucas conotações negativas.

Fonte: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

Manoush acha que é por isso que temos conotações negativas com o tédio.

Fonte: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

Bingeing é uma palavra que tem conotações muito negativas, certo?

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

Parece que, nos tempos modernos, o poder adquiriu uma conotação negativa.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

Por décadas, feministas expandiram suas conotações além da ideia de 'ódio às mulheres'.

Fonte: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

E os nomes dos amigos têm cada um uma conotação em japonês para uma cor.

Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

E hoje em dia também pode sugerir que eles são mimados, o que tem conotações negativas.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora