consign

[EUA]/kənˈsaɪn/
[RU]/kənˈsaɪn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. confiar para venda a outra pessoa; entregar a; abandonar ou descartar (pessoa ou coisa)
Word Forms
Particípio passadoconsigned
Gerúndioconsigning
Terceira pessoa do singularconsigns
Passado simplesconsigned

Frases & Colocações

consign to oblivion

confiar ao esquecimento

consign to defeat

confiar à derrota

consign to history

confiar à história

consign to posterity

confiar à posteridade

Frases de Exemplo

consign a task to sb.

atribuir uma tarefa a alguém

consign sth. to mothballs

guardar algo em local esquecido

to consign money in a bank

depositar dinheiro em um banco

consign a letter to the post

enviar uma carta pelo correio

be consigned to misery

ser destinado à miséria

to consign goods by rail

enviar mercadorias por trem

he consigned three paintings to Sotheby's.

ele enviou três pinturas para a Sotheby's.

it should be consigned to the scrap heap of technological history.

deve ser relegado à pilha de lixo da história tecnológica.

The goods have been consigned to you by air.

As mercadorias foram enviadas para você por via aérea.

The goods were consigned to you by railway.

As mercadorias foram enviadas para você por trem.

Orphaned children were consigned to institutions.

Crianças órfãs foram enviadas para instituições.

she consigned the letter to the waste-paper basket.

ela jogou a carta na lixeira.

The father consigned the child to his sister's care.

O pai confiou a criança aos cuidados da irmã.

The captured rebels were consigned to the dungeons.

Os rebeldes capturados foram enviados para as masmorras.

She consigned his letter to the waste basket.

Ela jogou a carta na lixeira.

The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.

Os políticos que perderam as eleições serão relegados à lixeira da história.

"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

"Então eu poluarei os príncipes do santuário, e relegarei Jacó ao exílio e Israel à infâmia."

The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:

O paciente foi encaminhado para o hospital. Para consignar é transferir para a custódia ou responsabilidade de outro:

They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!

Eles não podem simplesmente me relegar à pilha de lixo só porque estou acima dos cinquenta!

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora