contemporaneous documents
documentos contemporâneos
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pitágoras foi contemporâneo de Buda.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
os reinados contemporâneos de dois monarcas. Veja Sinônimos em contemporâneo
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Um aumento nas taxas de juros é frequentemente contemporâneo a um aumento na inflação. Onlycontemporary tem o sentido de “moderno” ou “atual”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
As formações portadoras de minério são rochas sedimentares de fundo oceânico que expelem água quente e detritos de água quente, turbidita associada a falhas extensas contemporâneas.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Mas não havia nada contemporâneo que eu saiba que seja de grande importância.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Evidências não contaminadas e contemporâneas valem ouro.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Não, não, uma coisa que eu adoro fazer é voltar e ler sobre os relatos contemporâneos das revoluções tecnológicas na época.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Uma coisa que sabemos e que é importante que os ouvintes entendam é que Comey escreveu este memorando com base em anotações contemporâneas.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
As Ruínas de Sanxingdui na Província de Sichuan, um dos sítios arqueológicos mais conhecidos de 2021, eram contemporâneas com a Dinastia Shang (c. 1600 a.C. - 1046 a.C.).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Deixe-me não deixar dúvidas sobre o que eu desprezo, quem eu desprezo: é o homem de hoje, o homem com quem sou infeliz contemporâneo.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Devemos ter cuidado ao tentar correlacionar como estritamente contemporâneos duas formações, que não incluem muitas espécies idênticas, pela sucessão geral das formas de vida.
Source: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
documentos contemporâneos
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pitágoras foi contemporâneo de Buda.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
os reinados contemporâneos de dois monarcas. Veja Sinônimos em contemporâneo
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Um aumento nas taxas de juros é frequentemente contemporâneo a um aumento na inflação. Onlycontemporary tem o sentido de “moderno” ou “atual”:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
As formações portadoras de minério são rochas sedimentares de fundo oceânico que expelem água quente e detritos de água quente, turbidita associada a falhas extensas contemporâneas.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Mas não havia nada contemporâneo que eu saiba que seja de grande importância.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Evidências não contaminadas e contemporâneas valem ouro.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Não, não, uma coisa que eu adoro fazer é voltar e ler sobre os relatos contemporâneos das revoluções tecnológicas na época.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Uma coisa que sabemos e que é importante que os ouvintes entendam é que Comey escreveu este memorando com base em anotações contemporâneas.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
As Ruínas de Sanxingdui na Província de Sichuan, um dos sítios arqueológicos mais conhecidos de 2021, eram contemporâneas com a Dinastia Shang (c. 1600 a.C. - 1046 a.C.).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Deixe-me não deixar dúvidas sobre o que eu desprezo, quem eu desprezo: é o homem de hoje, o homem com quem sou infeliz contemporâneo.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Devemos ter cuidado ao tentar correlacionar como estritamente contemporâneos duas formações, que não incluem muitas espécies idênticas, pela sucessão geral das formas de vida.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now