a particularly syrupy moment from a corny film.
um momento particularmente açucarado de um filme brega.
He has an endless supply of corny jokes.
Ele tem um fornecimento infinito de piadas bregas.
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
Pode parecer brega, mas assim que a vi, soube que ela era a pessoa certa.
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
Eu sei que isso é brega, talvez muito barato,Mas eu quero nadar, nos seus olhos tão profundos.E estar lá com você, enquanto você dorme,E roubar seu coração, dos seus pés eu vou varrer,Se você fosse uma ovelha, eu seria seu bopeep.
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
O filme era tão brega, com todas as reviravoltas na trama previsíveis.
She rolled her eyes at his corny jokes.
Ela revirou os olhos para suas piadas bregas.
The corny pickup line made her cringe.
A cantada brega a fez se encolher.
He wore a corny Christmas sweater to the party.
Ele usou um suéter de Natal brega para a festa.
The love song's lyrics were so corny and cliché.
A letra da música de amor era tão brega e clichê.
The corny advertisement tried too hard to be funny.
O anúncio brega tentou demais ser engraçado.
His corny sense of humor always lightens the mood.
O senso de humor brega dele sempre alegra o ambiente.
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
Os gestos românticos bregos no filme eram exagerados.
She found his corny compliments endearing.
Ela achou seus elogios bregos cativantes.
The corny jokes at the talent show fell flat.
As piadas bregas no concurso de talentos não fizeram sucesso.
And this is going to sound so incredibly corny.
E isso vai soar tão incrivelmente brega.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
Para seguir seus sonhos, tão brega quanto possa parecer.
Fonte: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
Meu Deus, você ainda é tão brega.
Fonte: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
Claro, algumas das letras são super bregas.
Fonte: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Agora, "momento taco" para criar algumas piadas bregas.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
Você contou a mesma piada brega no ano passado no Dia de Ação de Graças.
Fonte: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
Se você acha que isso é brega, que tal isso?
Fonte: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
Ou, para colocar de forma bem brega: usa nossas diferenças para mostrar o que nos torna iguais.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
Hoje, sentimental significa brega ou meloso, excessivamente emocional de uma forma ruim.
Fonte: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
Quando se trata de pagar uma conta, o lado brega dos pais realmente se destaca.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora