closely coupled
estreitamente acoplado
tightly coupled
firmemente acoplado
loosely coupled
fracamente acoplado
coupled with
acoplado com
inductively coupled plasma
plasma acoplado indutivamente
coupled system
sistema acoplado
charge coupled device
dispositivo de carga acoplada
coupled wave
onda acoplada
coupled circuit
circuito acoplado
coupled reaction
reação acoplada
coupled inductor
indutor acoplado
close coupled
próximo acoplamento
direct coupled
diretamente acoplado
They coupled two railway coaches.
Eles acoplaram dois vagões de trem.
An engine is coupled to a railway train.
Uma locomotiva é acoplada a um trem.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
Um sentimento de esperança é acoplado a um sentimento palpável de perda.
a cable is coupled up to one of the wheels.
um cabo é conectado a uma das rodas.
Her name was coupled with his.
O nome dela foi associado ao dele.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
Este é um sistema dinâmico dissipativo não parabólico acoplado.
They coupled the carriages of the train together.
Eles acoplaram as carruagens do trem.
The cars of the train are coupled together by shackles.
Os vagões do trem são acoplados entre si por cadeados.
Gambling is always coupled with degradation.
O jogo é sempre associado à degradação.
coupled her refusal with an explanation.
Associou a recusa dela a uma explicação.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
O comportamento de supercorrente da junção Josephson mesoscópica acoplada ao campo eletromagnético multimodo é investigado.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
É sintetizado por oxidação do isocitrato, acoplado à redução do NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
Associado a características fonêmicas e grafêmicas específicas, o estresse lexical desencadeia mudanças fonéticas.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
Um dos tópicos importantes na engenharia de enzimas são os sistemas de reação multienzimática acoplados à regeneração de coenzimas.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
O fluxo insaturado acoplado na argilita tem um alto efeito na resistência e estabilidade da engenharia subterrânea.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
Acoplaram o primeiro vagão com o segundo; uniram os braços com seus parceiros.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
Um método foi desenvolvido para a determinação de Carbaryl em água por injeção direta e HPLC com detectores ultravioleta e de fluorescência acoplados.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
A tubulação corrugada superior da TracPipe, combinada com os acessórios AutoFlare, combinam para fazer o melhor produto CSST disponível.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
Um método para determinação de 18 impurezas em gadolínio por espectrômetro de emissão atômica de plasma induzido são apresentados neste artigo.
There's a couple of things you do.
Há algumas coisas que você faz.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
Eu apenas demonstrarei algumas para você.
Source: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
Essas medidas têm algumas motivações revigorantes.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
Eram apenas algumas coisas.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
Certo, é por causa de onde estamos... combinado com nosso papel histórico.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Mas a enchente, combinada com ventos fortes, também causou inundações e danos generalizados.
Source: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
Vocês dois são realmente um casal poderoso.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
Por 13 anos, Birkin e Gainsbourg foram um casal inseparável.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
Há algumas razões para isso.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
Não deve levar mais do que alguns dias.
Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)closely coupled
estreitamente acoplado
tightly coupled
firmemente acoplado
loosely coupled
fracamente acoplado
coupled with
acoplado com
inductively coupled plasma
plasma acoplado indutivamente
coupled system
sistema acoplado
charge coupled device
dispositivo de carga acoplada
coupled wave
onda acoplada
coupled circuit
circuito acoplado
coupled reaction
reação acoplada
coupled inductor
indutor acoplado
close coupled
próximo acoplamento
direct coupled
diretamente acoplado
They coupled two railway coaches.
Eles acoplaram dois vagões de trem.
An engine is coupled to a railway train.
Uma locomotiva é acoplada a um trem.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
Um sentimento de esperança é acoplado a um sentimento palpável de perda.
a cable is coupled up to one of the wheels.
um cabo é conectado a uma das rodas.
Her name was coupled with his.
O nome dela foi associado ao dele.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
Este é um sistema dinâmico dissipativo não parabólico acoplado.
They coupled the carriages of the train together.
Eles acoplaram as carruagens do trem.
The cars of the train are coupled together by shackles.
Os vagões do trem são acoplados entre si por cadeados.
Gambling is always coupled with degradation.
O jogo é sempre associado à degradação.
coupled her refusal with an explanation.
Associou a recusa dela a uma explicação.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
O comportamento de supercorrente da junção Josephson mesoscópica acoplada ao campo eletromagnético multimodo é investigado.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
É sintetizado por oxidação do isocitrato, acoplado à redução do NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
Associado a características fonêmicas e grafêmicas específicas, o estresse lexical desencadeia mudanças fonéticas.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
Um dos tópicos importantes na engenharia de enzimas são os sistemas de reação multienzimática acoplados à regeneração de coenzimas.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
O fluxo insaturado acoplado na argilita tem um alto efeito na resistência e estabilidade da engenharia subterrânea.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
Acoplaram o primeiro vagão com o segundo; uniram os braços com seus parceiros.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
Um método foi desenvolvido para a determinação de Carbaryl em água por injeção direta e HPLC com detectores ultravioleta e de fluorescência acoplados.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
A tubulação corrugada superior da TracPipe, combinada com os acessórios AutoFlare, combinam para fazer o melhor produto CSST disponível.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
Um método para determinação de 18 impurezas em gadolínio por espectrômetro de emissão atômica de plasma induzido são apresentados neste artigo.
There's a couple of things you do.
Há algumas coisas que você faz.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
Eu apenas demonstrarei algumas para você.
Source: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
Essas medidas têm algumas motivações revigorantes.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
Eram apenas algumas coisas.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
Certo, é por causa de onde estamos... combinado com nosso papel histórico.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Mas a enchente, combinada com ventos fortes, também causou inundações e danos generalizados.
Source: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
Vocês dois são realmente um casal poderoso.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
Por 13 anos, Birkin e Gainsbourg foram um casal inseparável.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
Há algumas razões para isso.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
Não deve levar mais do que alguns dias.
Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now