| Plural | coynesses |
Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
A dissimulação dela dificultava para ele descobrir se ela estava interessada.
She used coyness as a way to flirt with him.
Ela usava a dissimulação como uma forma de flertar com ele.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
A dissimulação dele o impedia de expressar seus verdadeiros sentimentos.
The actress's coyness added to her charm on screen.
A dissimulação da atriz adicionava charme à sua atuação.
He found her coyness endearing.
Ele achava a dissimulação dela atraente.
She used coyness to mask her nervousness.
Ela usava a dissimulação para mascarar seu nervosismo.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
A dissimulação em seu sorriso indicava emoções ocultas.
He mistook her coyness for disinterest.
Ele confundiu a dissimulação dela com desinteresse.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
A dissimulação dela desapareceu à medida que ela se sentia mais à vontade com ele.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
A dissimulação em sua voz adicionava um tom divertido à conversa.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Senhor do meu coração, não haverá mais para mim espera e choro nos cantos, não haverá mais dissimulação e doçura de comportamento.
Fonte: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'Sua dissimulação, ' disse o Cavaleiro para si mesmo; e partiu com um coração mais leve.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Sua dissimulação era eternamente nova, eternamente ineficaz; suas roupas eram extremas; seu cabelo preto estava cortado, agora, como o de Gloria.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Ela virava a cabeça, abaixando os cílios e mordendo o lábio inferior em uma exibição incrível de dissimulação.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Sob sua estética de escola antiga, " The Holdovers" enfrenta um problema que é muito familiar no trabalho deste diretor - uma dissimulação sobre seus personagens e suas circunstâncias que mantém as emoções reais e o espírito natalino à distância.
Fonte: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
A dissimulação dela dificultava para ele descobrir se ela estava interessada.
She used coyness as a way to flirt with him.
Ela usava a dissimulação como uma forma de flertar com ele.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
A dissimulação dele o impedia de expressar seus verdadeiros sentimentos.
The actress's coyness added to her charm on screen.
A dissimulação da atriz adicionava charme à sua atuação.
He found her coyness endearing.
Ele achava a dissimulação dela atraente.
She used coyness to mask her nervousness.
Ela usava a dissimulação para mascarar seu nervosismo.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
A dissimulação em seu sorriso indicava emoções ocultas.
He mistook her coyness for disinterest.
Ele confundiu a dissimulação dela com desinteresse.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
A dissimulação dela desapareceu à medida que ela se sentia mais à vontade com ele.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
A dissimulação em sua voz adicionava um tom divertido à conversa.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Senhor do meu coração, não haverá mais para mim espera e choro nos cantos, não haverá mais dissimulação e doçura de comportamento.
Fonte: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'Sua dissimulação, ' disse o Cavaleiro para si mesmo; e partiu com um coração mais leve.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Sua dissimulação era eternamente nova, eternamente ineficaz; suas roupas eram extremas; seu cabelo preto estava cortado, agora, como o de Gloria.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Ela virava a cabeça, abaixando os cílios e mordendo o lábio inferior em uma exibição incrível de dissimulação.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Sob sua estética de escola antiga, " The Holdovers" enfrenta um problema que é muito familiar no trabalho deste diretor - uma dissimulação sobre seus personagens e suas circunstâncias que mantém as emoções reais e o espírito natalino à distância.
Fonte: Fresh airExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora