crankshaft
virabrequim
cranky behavior
comportamento irritadiço
crank shaft
árvore de manivelas
crank mechanism
mecanismo de manivela
crank angle
ângulo da manivela
crank out
girar para fora
crank up
aumentar
crank pin
pino da manivela
crank arm
braço da manivela
crank pulley
polia da manivela
crank case
carcaça da manivela
hand crank
manivela manual
crank gear
engrenagem da manivela
she had a crank on the line.
ela tinha um maníaco na linha.
crank shaft impulse neutralizer
neutralizador de impulso do virabrequim
a crank letter; a crank phone call.
uma carta de maníaco; uma chamada telefônica de maníaco.
the volume is cranked up a notch.
o volume foi aumentado um pouco.
he's been cranking up on smack.
ele tem estado aumentando o uso de heroína.
The propeller will windmill and crank the engine.
A hélice girará e acionará o motor.
He was called a crank at first.
Ele foi chamado de maníaco no início.
cranks up the sound on the stereo.
aumenta o som no aparelho de som.
It’s time to crank up the air conditioning.
É hora de ligar o ar condicionado.
an army of researchers cranked out worthy studies.
um exército de pesquisadores produziu estudos valiosos.
The river flows cranking into the village.
O rio flui, serpenteando em direção à aldeia.
The cranker-worms upon the passers-by,
Os vermes-maníacos sobre os transeuntes,
cranks out memo after memo.
produz memorando após memorando.
cranked up a massive publicity campaign.
lançou uma campanha de relações públicas massiva.
My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
Meu carro é tão velho que tenho que dar a partida nele nas manhãs frias.
Set the spaetzle maker over the pot.Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
Coloque a máquina de spaetzle sobre a panela. Pegue a massa e gire a manivela para que o spaetzle em forma de botão caia na água fervente.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
O mecanismo de virabrequim e biela (CCRM) é frequentemente usado em máquinas de automatização. Ele pode transformar o movimento de rotação em movimento linear.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Resumo Objetivo: Investigar a confiabilidade de um protocolo de ergometria de manivela de um braço usado para testes de exercícios em pacientes com hemiplegia.
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Abu Raja pegou o receptor e girou a manivela com força.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.
O virabrequim gira, o virabrequim vai para a transmissão.
Fonte: Connection MagazineWe offer like cycling experiences with bikes that you crank with your arms.
Oferecemos experiências semelhantes ao ciclismo com bicicletas que você aciona com os braços.
Fonte: Lonely Planet Travel GuideI thought you said all I had to do was turn the crank.
Eu pensei que você disse que tudo o que eu tinha que fazer era girar a manivela.
Fonte: Lost Girl Season 2Well of course, we should then crank up the number of layers some more!
Bem, claro, então devemos aumentar o número de camadas um pouco mais!
Fonte: Two-Minute PaperI turned and ran for my life while Osa cranked away with a will.
Eu me virei e fugi por minha vida enquanto Osa girava com determinação.
Fonte: American Elementary School English 6He placed the little hand mill on the table, and began to turn the crank.
Ele colocou o pequeno moinho de mão na mesa e começou a girar a manivela.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsSo remember -- a crank a day is not nearly enough.
Então, lembre-se -- uma manivela por dia não é suficiente.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!
Aumentar o calor deve tê-lo secado e encolhido!
Fonte: Modern Family Season 6And crank up the thermostatall the way.
E aumente o termostato ao máximo.
Fonte: Ugly Betty Season 1crankshaft
virabrequim
cranky behavior
comportamento irritadiço
crank shaft
árvore de manivelas
crank mechanism
mecanismo de manivela
crank angle
ângulo da manivela
crank out
girar para fora
crank up
aumentar
crank pin
pino da manivela
crank arm
braço da manivela
crank pulley
polia da manivela
crank case
carcaça da manivela
hand crank
manivela manual
crank gear
engrenagem da manivela
she had a crank on the line.
ela tinha um maníaco na linha.
crank shaft impulse neutralizer
neutralizador de impulso do virabrequim
a crank letter; a crank phone call.
uma carta de maníaco; uma chamada telefônica de maníaco.
the volume is cranked up a notch.
o volume foi aumentado um pouco.
he's been cranking up on smack.
ele tem estado aumentando o uso de heroína.
The propeller will windmill and crank the engine.
A hélice girará e acionará o motor.
He was called a crank at first.
Ele foi chamado de maníaco no início.
cranks up the sound on the stereo.
aumenta o som no aparelho de som.
It’s time to crank up the air conditioning.
É hora de ligar o ar condicionado.
an army of researchers cranked out worthy studies.
um exército de pesquisadores produziu estudos valiosos.
The river flows cranking into the village.
O rio flui, serpenteando em direção à aldeia.
The cranker-worms upon the passers-by,
Os vermes-maníacos sobre os transeuntes,
cranks out memo after memo.
produz memorando após memorando.
cranked up a massive publicity campaign.
lançou uma campanha de relações públicas massiva.
My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
Meu carro é tão velho que tenho que dar a partida nele nas manhãs frias.
Set the spaetzle maker over the pot.Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
Coloque a máquina de spaetzle sobre a panela. Pegue a massa e gire a manivela para que o spaetzle em forma de botão caia na água fervente.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
O mecanismo de virabrequim e biela (CCRM) é frequentemente usado em máquinas de automatização. Ele pode transformar o movimento de rotação em movimento linear.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Resumo Objetivo: Investigar a confiabilidade de um protocolo de ergometria de manivela de um braço usado para testes de exercícios em pacientes com hemiplegia.
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Abu Raja pegou o receptor e girou a manivela com força.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.
O virabrequim gira, o virabrequim vai para a transmissão.
Fonte: Connection MagazineWe offer like cycling experiences with bikes that you crank with your arms.
Oferecemos experiências semelhantes ao ciclismo com bicicletas que você aciona com os braços.
Fonte: Lonely Planet Travel GuideI thought you said all I had to do was turn the crank.
Eu pensei que você disse que tudo o que eu tinha que fazer era girar a manivela.
Fonte: Lost Girl Season 2Well of course, we should then crank up the number of layers some more!
Bem, claro, então devemos aumentar o número de camadas um pouco mais!
Fonte: Two-Minute PaperI turned and ran for my life while Osa cranked away with a will.
Eu me virei e fugi por minha vida enquanto Osa girava com determinação.
Fonte: American Elementary School English 6He placed the little hand mill on the table, and began to turn the crank.
Ele colocou o pequeno moinho de mão na mesa e começou a girar a manivela.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsSo remember -- a crank a day is not nearly enough.
Então, lembre-se -- uma manivela por dia não é suficiente.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!
Aumentar o calor deve tê-lo secado e encolhido!
Fonte: Modern Family Season 6And crank up the thermostatall the way.
E aumente o termostato ao máximo.
Fonte: Ugly Betty Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora