| Particípio passado | crescendoed |
| Gerúndio | crescendoing |
| Terceira pessoa do singular | crescendoes |
| Passado simples | crescendoed |
| Plural | crescendos |
reaching a crescendo
alcançando um crescendo
reached a crescendo
alcançou um crescendo
crescendo of emotions
crescendo de emoções
musical crescendo
crescendo musical
The music reached a dramatic crescendo.
A música atingiu um clímax dramático.
The tension between the two characters built to a crescendo.
A tensão entre os dois personagens aumentou até um clímax.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Os aplausos da multidão atingiram um clímax quando a equipe marcou um gol.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
A discussão entre os irmãos se intensificou até um clímax.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
A tensão do filme aumentou até um clímax antes da revelação final.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
O comício político terminou com um clímax de discursos apaixonados.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
A intensidade da tempestade atingiu um clímax enquanto o trovão rugia à distância.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
A suspense no romance aumentou até um clímax antes da reviravolta inesperada.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
A tensão no quarto aumentou até um clímax quando o anúncio foi feito.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
As emoções na peça atingiram um clímax durante a cena final.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Então, imagine o clímax do melhor show de fogos de artifício que você já viu.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Ele saiu pela entrada da tenda, o pânico aumentando em um crescendo dentro dele.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Ele deixou a emoção tomar conta, atingindo um clímax durante um trecho sobre as lágrimas de mães, viúvas e órfãos na Ucrânia.
Fonte: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Mas, segundos depois, há um clímax de tiros, onde pelo menos dezenas de tiros foram disparados.
Fonte: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
Um grau de aquecimento até agora desencadeou um crescendo de ondas de calor, secas e supertempestades, tornando-se mais destrutivas com o aumento do nível do mar.
Fonte: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
A terceira linha deve ser um único clímax.
Fonte: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
À medida que o dia avança, a energia do Holi atinge um clímax.
Fonte: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
Minha apresentação atingiu seu clímax e o público explodiu em uma ovação de pé.
Fonte: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
À medida que o debate atingiu seu clímax, Liao Yuan e ZQY se viram à beira da compreensão.
Fonte: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
As cordas pulsantes e os crescendos sem fôlego transformam a vergonha em desafio, a repressão em alegria.
Fonte: The Economist Culturereaching a crescendo
alcançando um crescendo
reached a crescendo
alcançou um crescendo
crescendo of emotions
crescendo de emoções
musical crescendo
crescendo musical
The music reached a dramatic crescendo.
A música atingiu um clímax dramático.
The tension between the two characters built to a crescendo.
A tensão entre os dois personagens aumentou até um clímax.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Os aplausos da multidão atingiram um clímax quando a equipe marcou um gol.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
A discussão entre os irmãos se intensificou até um clímax.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
A tensão do filme aumentou até um clímax antes da revelação final.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
O comício político terminou com um clímax de discursos apaixonados.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
A intensidade da tempestade atingiu um clímax enquanto o trovão rugia à distância.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
A suspense no romance aumentou até um clímax antes da reviravolta inesperada.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
A tensão no quarto aumentou até um clímax quando o anúncio foi feito.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
As emoções na peça atingiram um clímax durante a cena final.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Então, imagine o clímax do melhor show de fogos de artifício que você já viu.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Ele saiu pela entrada da tenda, o pânico aumentando em um crescendo dentro dele.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Ele deixou a emoção tomar conta, atingindo um clímax durante um trecho sobre as lágrimas de mães, viúvas e órfãos na Ucrânia.
Fonte: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Mas, segundos depois, há um clímax de tiros, onde pelo menos dezenas de tiros foram disparados.
Fonte: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
Um grau de aquecimento até agora desencadeou um crescendo de ondas de calor, secas e supertempestades, tornando-se mais destrutivas com o aumento do nível do mar.
Fonte: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
A terceira linha deve ser um único clímax.
Fonte: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
À medida que o dia avança, a energia do Holi atinge um clímax.
Fonte: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
Minha apresentação atingiu seu clímax e o público explodiu em uma ovação de pé.
Fonte: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
À medida que o debate atingiu seu clímax, Liao Yuan e ZQY se viram à beira da compreensão.
Fonte: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
As cordas pulsantes e os crescendos sem fôlego transformam a vergonha em desafio, a repressão em alegria.
Fonte: The Economist CultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora