The process of decolonization began in the mid-20th century.
O processo de descolonização começou na metade do século XX.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
Muitos países passaram por um período de descolonização após a Segunda Guerra Mundial.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
A descolonização levou à independência de inúmeras nações do domínio colonial.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
O processo de descolonização envolveu transformações políticas, sociais e econômicas.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
Os movimentos de descolonização frequentemente enfrentaram resistência das potências coloniais.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
A descolonização é um processo complexo e multifacetado.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
O legado da descolonização continua a impactar as relações globais hoje.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Os estudiosos estudam os efeitos da descolonização nas sociedades pós-coloniais.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
A descolonização é um processo contínuo em muitas partes do mundo.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
O processo de descolonização é frequentemente interligado com questões de identidade e nacionalismo.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
Também, a descolonização frequentemente envolvia violência, geralmente a derrubada das elites coloniais.
Fonte: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Mas, claro, quando pensamos em descolonização, geralmente pensamos na África passando disso para isso.
Fonte: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Então, vamos simplificar aqui, porque temos que, mas a descolonização na Afro-Eurásia teve algumas características semelhantes.
Fonte: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Mas agora nos voltaremos para a mais famosa descolonização não violenta - ou supostamente, de qualquer maneira - a da Índia.
Fonte: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Então, a descolonização pós-guerra aconteceu em todos os lugares: A colônia britânica que antes era "Índia" se tornou três nações independentes.
Fonte: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
Para as nações emergentes que surgiam após a descolonização, elas viam a ONU como uma amiga, uma organização capaz de lhes fazer justiça.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
Em termos de descolonização, ele se destaca pelo uso da não violência e por associá-la a uma visão um tanto mitologizada da história indiana.
Fonte: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
E o que torna a descolonização recente tão especial é que, pelo menos até agora, nenhum império surgiu para substituir os que caíram.
Fonte: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Porque, embora o continente tenha menos liberdade e níveis de desenvolvimento mais baixos do que outras regiões do mundo, muitas nações africanas mostram sinais fortes e consistentes de crescimento, apesar dos desafios da descolonização.
Fonte: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Até 1959, as Nações Unidas incluíram o Havaí em sua lista de territórios não autônomos elegíveis para a descolonização, mas o pedido de desculpas americano um século depois, em 1993, foi, na maior parte, apenas palavras e não envolveu realmente nenhuma ação.
Fonte: Realm of LegendsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora