deft fingers
dedos habilidosos
deftly handle
manusear habilmente
deft touch
toque habilidoso
deftly maneuver
manobrar habilmente
deftly navigate
navegar habilmente
a deft piece of footwork.
uma demonstração habilidosa de trabalho de pés.
the script was both deft and literate.
o roteiro foi habilidoso e culto.
with a deft motion of her nimble fingers.
com um movimento habilidoso de seus dedos ágeis.
The pianist has deft fingers.
O pianista tem dedos habilidosos.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
desarmou a hostilidade com uma frase habilidosa.
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Alguma prática no uso habilidoso de palavras pode bem ser secundária ao estudo da ciência natural.
decorated the cake with a few deft strokes;
decorou o bolo com algumas pinceladas habilidosas;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Sr. Gellately, um professor da Flórida, tem um talento especial para os detalhes.
Fonte: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Fazendo um movimento rápido e habilidoso, Tom Buchanan quebrou o nariz dela com a mão aberta.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Com manobras habilidosas, ele conseguiu pousar o avião, mas ficou muito danificado, embora ninguém se machucasse.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
E você é muito bom, você é muito habilidoso. - Ah, bem, você é muito bom. - Obrigado. Obrigado, ator.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Com um gesto habilidoso, ele o reorganizou.
Fonte: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Ele a desenhou com traços rápidos e habilidosos.
Fonte: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Ainda assim, com uma gestão habilidosa, não seria algo digno de pesadelos.
Fonte: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
“Treena se inclinou e começou a cortar o prato do avô com traços habilidosos.”
Fonte: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Durante a guerra, agricultores habilidosos atiravam flechas nele.
Fonte: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Mas outras vezes, ele removia habilmente seus órgãos com as mãos habilidosas de um cirurgião.
Fonte: World Atlas of WondersExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora