departure lounge
sala de embarque
departure from
saída de
point of departure
ponto de partida
departure time
horário de partida
departure date
data de partida
departure point
ponto de partida
a new departure
uma nova partida
port of departure
porto de partida
angle of departure
ângulo de partida
departure gate
portão de embarque
airport of departure
aeroporto de partida
a departure lounge; departure dates.
uma sala de embarque; datas de partida.
a parenthetical departure
uma partida entre parênteses
The departure of the train was delayed.
A partida do trem atrasou.
a departure from their usual style.
uma partida do seu estilo habitual.
departure from the truth
partida da verdade
The date of his departure is uncertain.
A data de sua partida é incerta.
An early departure date is inconvenient for us.
Uma data de partida antecipada é inconveniente para nós.
the scheduled departure time.
o horário de partida programado.
I understand his departure was unexpected.
Entendo que sua partida foi inesperada.
They cannot defer their departure any longer.
Eles não podem adiar sua partida por mais tempo.
he planned his departure with great care.
ele planejou sua partida com muito cuidado.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
os americanos dignificaram sua partida com uma cerimônia.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
uma política que foi anunciada como uma mudança importante para a administração.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
A saída do líder agrava os problemas. Nossa apreensão aumentou.
The approximate date of his departure is next month.
A data aproximada de sua partida é no próximo mês.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Todos ficaram um pouco confusos com sua partida repentina.
In the confusion her departure passed unnoticed.
Na confusão, sua partida passou despercebida.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notavelmente, a interpretação de Jaggers por Coltrane representou um afastamento significativo de Hagrid.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Eu sei. Onde fica o salão de embarque?
Fonte: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Eu me curvo a todos vocês e me despeço.
Fonte: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
Nesse dia, ele partiu no dia seguinte.
Fonte: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Posso perguntar sobre o horário de partida?
Fonte: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Fiquei abalado com a notícia de sua partida rápida.
Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Dois meninos foram vacinados imediatamente antes da partida de seu navio.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
No entanto, houve alguns desvios ocasionais da nova ortodoxia econômica.
Fonte: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
Em outras palavras, pedindo um atraso na saída do Reino Unido.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
PeerJ, fundada no ano passado, representa um afastamento ainda mais dramático da tradição.
Fonte: The Economist - TechnologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora