dependence on
dependência de
linear dependence
dependência linear
time dependence
dependência do tempo
dependence relationship
relação de dependência
field dependence
dependência do campo
in dependence on
em dependência de
dependence on central government handouts.
dependência de auxílios do governo central
Japan's dependence on imported oil.
A dependência do Japão em relação ao petróleo importado.
a school's dependence upon parental support.
A dependência de uma escola em relação ao apoio dos pais.
the dependence of our medical schools on grant funds.
A dependência de nossas faculdades de medicina em relação aos fundos de subvenção.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
A fixação na fase oral pode resultar em dependência de outros.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Muitos pacientes se recuperaram de uma dependência do álcool.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Ele vivia em um estado de dependência da ajuda de seu amigo.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Os médicos continuam tentando livrá-la da dependência da droga.
He was freed from financial dependence on his parents.
Ele se libertou da dependência financeira de seus pais.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
O gráfico mostra a dependência do consumo de energia em ordem de aumento de vcore e frequência.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
comparação interlocal doméstica e comparação internacional do grau de dependência comercial da China por análise comparativa;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
E a dependência do tempo da população D5/2 no estado metaestável no período entre pulsos foi observada e discutida.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
A fórmula foi sugerida para expressar a dependência da concentração da viscosidade da solução diluída de polímero polidisperso.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Os estudantes universitários também eram menos propensos a ter um transtorno relacionado ao uso de drogas, dependência de nicotina ou transtorno bipolar.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Objetivo: Explorar a segurança e eficácia clínica da cingulotomia estereotática bilateral contra a dependência psicológica em dependentes de heroína e o possível mecanismo pelo qual ela funciona.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Objetivo: Avaliar o ambiente doméstico dos pacientes iniciais que sofrem de dependência de diamorfina e investigar uma nova terapia de reabilitação na psicologia e na sociedade para pessoas que dependem do ópio materno.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relação marcada por forte dependência de outros; especialmente um apego libidinal a, por exemplo, uma figura parental.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Objetivo: Estudar o efeito analgésico e a dependência física de verticinona, que é um alcaloide isosteroidal isolado do Bulbus de Fritillaria.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Foram discutidas as dependências da velocidade de infiltração e da resistência à flexão em relação ao teor de aglomerante, pressão de formação, diâmetro das partículas do agregado, tempo de imersão, temperatura de queima e assim por diante.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
Em 1973, houve uma dramatização da dependência dos EUA do petróleo estrangeiro.
Fonte: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
As nações europeias estão tentando reduzir sua dependência de energia russa.
Fonte: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
A China, e eventualmente a Índia, estarão ansiosas para acabar com sua dependência de semicondutores do Vale do Silício.
Fonte: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Eles planejam discutir segurança energética e facilitar sua dependência do petróleo venezuelano.
Fonte: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Isso significa uma dependência perigosa e prejudicial de uma droga ou drogas. Isso pode incluir álcool.
Fonte: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Ele disse que obter os recursos do estado reduziria a dependência americana de petróleo estrangeiro.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Portanto, eles realmente têm uma forte dependência da cooperação em muitos aspectos de suas vidas.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Clássicamente, em pessoas com diabetes ou em pessoas com dependência de álcool, causa pneumonia lobar.
Fonte: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Mas a dependência de substâncias é uma doença muito cruel.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Um novo estudo mostra que a dependência dos americanos em seus aparelhos está custando-lhes o sono.
Fonte: Technology Trendsdependence on
dependência de
linear dependence
dependência linear
time dependence
dependência do tempo
dependence relationship
relação de dependência
field dependence
dependência do campo
in dependence on
em dependência de
dependence on central government handouts.
dependência de auxílios do governo central
Japan's dependence on imported oil.
A dependência do Japão em relação ao petróleo importado.
a school's dependence upon parental support.
A dependência de uma escola em relação ao apoio dos pais.
the dependence of our medical schools on grant funds.
A dependência de nossas faculdades de medicina em relação aos fundos de subvenção.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
A fixação na fase oral pode resultar em dependência de outros.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Muitos pacientes se recuperaram de uma dependência do álcool.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Ele vivia em um estado de dependência da ajuda de seu amigo.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Os médicos continuam tentando livrá-la da dependência da droga.
He was freed from financial dependence on his parents.
Ele se libertou da dependência financeira de seus pais.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
O gráfico mostra a dependência do consumo de energia em ordem de aumento de vcore e frequência.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
comparação interlocal doméstica e comparação internacional do grau de dependência comercial da China por análise comparativa;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
E a dependência do tempo da população D5/2 no estado metaestável no período entre pulsos foi observada e discutida.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
A fórmula foi sugerida para expressar a dependência da concentração da viscosidade da solução diluída de polímero polidisperso.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Os estudantes universitários também eram menos propensos a ter um transtorno relacionado ao uso de drogas, dependência de nicotina ou transtorno bipolar.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Objetivo: Explorar a segurança e eficácia clínica da cingulotomia estereotática bilateral contra a dependência psicológica em dependentes de heroína e o possível mecanismo pelo qual ela funciona.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Objetivo: Avaliar o ambiente doméstico dos pacientes iniciais que sofrem de dependência de diamorfina e investigar uma nova terapia de reabilitação na psicologia e na sociedade para pessoas que dependem do ópio materno.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relação marcada por forte dependência de outros; especialmente um apego libidinal a, por exemplo, uma figura parental.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Objetivo: Estudar o efeito analgésico e a dependência física de verticinona, que é um alcaloide isosteroidal isolado do Bulbus de Fritillaria.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Foram discutidas as dependências da velocidade de infiltração e da resistência à flexão em relação ao teor de aglomerante, pressão de formação, diâmetro das partículas do agregado, tempo de imersão, temperatura de queima e assim por diante.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
Em 1973, houve uma dramatização da dependência dos EUA do petróleo estrangeiro.
Fonte: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
As nações europeias estão tentando reduzir sua dependência de energia russa.
Fonte: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
A China, e eventualmente a Índia, estarão ansiosas para acabar com sua dependência de semicondutores do Vale do Silício.
Fonte: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Eles planejam discutir segurança energética e facilitar sua dependência do petróleo venezuelano.
Fonte: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Isso significa uma dependência perigosa e prejudicial de uma droga ou drogas. Isso pode incluir álcool.
Fonte: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Ele disse que obter os recursos do estado reduziria a dependência americana de petróleo estrangeiro.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Portanto, eles realmente têm uma forte dependência da cooperação em muitos aspectos de suas vidas.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Clássicamente, em pessoas com diabetes ou em pessoas com dependência de álcool, causa pneumonia lobar.
Fonte: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Mas a dependência de substâncias é uma doença muito cruel.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Um novo estudo mostra que a dependência dos americanos em seus aparelhos está custando-lhes o sono.
Fonte: Technology TrendsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora