I deputised for the manager when she was ill.
Eu substitui o gerente quando ela estava doente.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Ela substituirá o gerente enquanto ele estiver de férias.
The vice president will deputise for the president in his absence.
O vice-presidente substituirá o presidente em sua ausência.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Ele foi solicitado a substituir seu colega na reunião.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
O capitão delegou a responsabilidade ao seu imediato.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Ela substituiu como líder de equipe na ausência do líder designado.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
A professora designou o monitor da turma para coletar as tarefas.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Ele substituiu seu chefe na importante reunião com o cliente.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
O membro da equipe sênior substituiu o gerente durante a licença maternidade dela.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Ela foi escolhida para substituir como porta-voz da equipe.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
O gerente assistente substituiu o gerente na reunião semanal de acompanhamento.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Então, você vê, Ministro, já que na ausência do Primeiro-Ministro você está substituindo em assuntos partidários, talvez eu possa lhe mostrar isso, é o arquivo de segurança do Chanceler da Fazenda.
Fonte: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Em abril de 2022, ela não compareceu à abertura do parlamento, emitindo, em vez disso, cartas patente, autorizando o Príncipe de Gales e o Duque de Cambridge, como conselheiros de estado, a substituírem-na.
Fonte: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
O homem que constrói um grande negócio e não aprende a organizar, substituir e supervisionar, geralmente morre de problemas cardíacos em seus cinquenta ou início dos sessenta - problemas cardíacos causados por tensão e preocupações.
Fonte: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Em outubro de 1925, por recomendação do Rei George V, Baldwin ofereceu a Wood o cargo de Vice-Rei da Índia, um cargo que substituía o Rei-Imperador e o Primeiro-Ministro no subcontinente com uma população de 320 milhões de pessoas.
Fonte: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
Eu substitui o gerente quando ela estava doente.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Ela substituirá o gerente enquanto ele estiver de férias.
The vice president will deputise for the president in his absence.
O vice-presidente substituirá o presidente em sua ausência.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Ele foi solicitado a substituir seu colega na reunião.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
O capitão delegou a responsabilidade ao seu imediato.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Ela substituiu como líder de equipe na ausência do líder designado.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
A professora designou o monitor da turma para coletar as tarefas.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Ele substituiu seu chefe na importante reunião com o cliente.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
O membro da equipe sênior substituiu o gerente durante a licença maternidade dela.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Ela foi escolhida para substituir como porta-voz da equipe.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
O gerente assistente substituiu o gerente na reunião semanal de acompanhamento.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Então, você vê, Ministro, já que na ausência do Primeiro-Ministro você está substituindo em assuntos partidários, talvez eu possa lhe mostrar isso, é o arquivo de segurança do Chanceler da Fazenda.
Fonte: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Em abril de 2022, ela não compareceu à abertura do parlamento, emitindo, em vez disso, cartas patente, autorizando o Príncipe de Gales e o Duque de Cambridge, como conselheiros de estado, a substituírem-na.
Fonte: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
O homem que constrói um grande negócio e não aprende a organizar, substituir e supervisionar, geralmente morre de problemas cardíacos em seus cinquenta ou início dos sessenta - problemas cardíacos causados por tensão e preocupações.
Fonte: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Em outubro de 1925, por recomendação do Rei George V, Baldwin ofereceu a Wood o cargo de Vice-Rei da Índia, um cargo que substituía o Rei-Imperador e o Primeiro-Ministro no subcontinente com uma população de 320 milhões de pessoas.
Fonte: Character ProfileExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora