derange

[US]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[UK]/dɪˈrendʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. deixar alguém mentalmente confuso ou perturbar seu equilíbrio mental, desestabilizar.
Word Forms
Gerúndioderanging
Particípio passadoderanged
Terceira pessoa do singularderanges
Passado simplesderanged
Pluralderanges

Phrases & Collocations

mentally deranged

mentalmente perturbado

deranged behavior

comportamento perturbado

Example Sentences

stress deranges the immune system.

o estresse desregula o sistema imunológico.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

suspeitas que eram o problema de uma mente perturbada.

Jack’s inconsistent argument derange us all.

O argumento inconsistente de Jack nos perturba a todos.

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

Sinto muito por tê-lo perturbado por uma questão tão pequena.

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

O tráfego foi interrompido por um homem perturbado gritando para o céu.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

confundir, importunar, isca, perplexo, afligir, contornar, enganar, desorientar, desconcerto, desconcertar, perturbar, angustiar, perturbar, deslumbrar, atordoar, ofuscar, perturbar.

Real-world Examples

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

Este foi o trabalho de alguém alto, escuro e perturbado.

Source: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

Eu certamente e definitivamente domesticarei o dotardo americano mentalmente perturbado com fogo.

Source: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

O aroma que vem da sua pele... Eu pensei que me deixaria perturbado naquele primeiro dia.

Source: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

Acreditar em outra coisa é adotar um ponto de vista que provavelmente será perturbador.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

Que bom. Agora vamos pular para a parte em que você me garante que não é nenhum stalker perturbado.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

Era possível que a mente da Sra. Inglethorp estivesse perturbada?

Source: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

Sim, ela é apenas mentalmente perturbada, disse Rachel.

Source: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

" Esta carta está perturbada, " ele disse.

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

Soranus achava particularmente importante que uma mulher estivesse sóbria durante o sexo, caso concebesse um filho perturbado.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

De fato, tal maestria é a própria ilusão que sustenta a versão perturbada e mais cobiçada da masculinidade oferecida.

Source: The Guardian (Article Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now