dilly-dallying

[US]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
[UK]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
Frequency: Very High

Translation

v. Para desperdiçar tempo; para ficar parado.
v. (geralmente usado reflexivamente) Para prosseguir sem urgência; para ficar parado.
n. Vagueamento ocioso e sem rumo; ficar parado.
adv. De maneira lenta e sem pressa; sem urgência.

Phrases & Collocations

stop dilly-dallying

pare de perder tempo

dilly-dallying around

perder tempo

avoiding dilly-dallying

evitando perder tempo

no dilly-dallying

sem perder tempo

after dilly-dallying

depois de perder tempo

dilly-dallying now

perdendo tempo agora

without dilly-dallying

sem perder tempo

dilly-dallying less

perdendo menos tempo

dilly-dallying time

tempo para perder tempo

Example Sentences

stop dilly-dallying and finish your homework!

Pare de perder tempo e termine sua tarefa de casa!

we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.

Não podemos nos dar ao luxo de perder tempo se quisermos pegar o trem.

he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.

Ele passou toda a tarde perdendo tempo no parque.

don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.

Não perca tempo perdendo tempo; vá direto ao ponto.

the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.

O time perdeu por causa de perder tempo nos minutos finais.

i warned them about dilly-dallying with the project deadline.

Eu os avisei sobre perder tempo com o prazo do projeto.

she accused him of dilly-dallying with their plans.

Ela o acusou de perder tempo com os planos deles.

there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.

Não há tempo para perder tempo; precisamos agir rapidamente.

he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.

Ele estava constantemente perdendo tempo, evitando tarefas importantes.

we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.

Precisamos evitar perder tempo com as negociações orçamentárias.

stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.

Pare de perder tempo; vamos começar a apresentação.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now