| Particípio passado | dispirited |
| Gerúndio | dispiriting |
| Passado simples | dispirited |
| Terceira pessoa do singular | dispirits |
dispirit a person from future exertions
desanimar uma pessoa de futuros esforços
It was a really dispirited day.
Foi um dia realmente desanimado.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
O exército ficou desanimado pelas condições de inverno desconfortáveis.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Nossa falta de progresso é muito desanimadora.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimir, entristecer, desanimar, [Gíria; final dos anos 1960
a dispirited and resigned expression on her face;
uma expressão desanimada e resignada em seu rosto;
He looked so dispirited I took pity on him.
Ele parecia tão desanimado que fiquei com pena dele.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
uma falha que desanimou a equipe. Veja também Sinônimos em dissuadir encorajar
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Existe algo um pouco desanimador sobre o desfile de beleza em certos tipos de mídia social.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
O que poderia ser mais doloroso ou desanimador do que uma crucificação?
Fonte: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Ele acrescentou que é desanimador quando as pessoas pensam que todos os policiais são abusivos e usam força excessiva.
Fonte: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Mas um dos músicos mais famosos do mundo acaba de dar uma mensagem bastante desanimadora à BBC.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Quando a reestruturação ocorrer, a história oferece dois exemplos desanimadores de como um boom favorável ao consumidor pode se transformar em um golpe.
Fonte: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Mesmo em tempos normais, comparecer ao tribunal de habitação na América é um encontro desanimador com o sistema judicial.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Sim, é um pensamento bem desanimador.
Fonte: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Eles estavam com medo de que os tipos de ambiguidades que você estava levantando fossem desanimadores para seus leitores?
Fonte: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Poderia ser estranhamente desanimador, a recusa categórica da humanidade em sequer tentar funcionar de forma responsável.
Fonte: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Mas de repente surgiu a desanimadora percepção de que, mesmo que alguém olhasse no compartimento, ele não seria visto nem ouvido.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Princedispirit a person from future exertions
desanimar uma pessoa de futuros esforços
It was a really dispirited day.
Foi um dia realmente desanimado.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
O exército ficou desanimado pelas condições de inverno desconfortáveis.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Nossa falta de progresso é muito desanimadora.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Deprimir, entristecer, desanimar, [Gíria; final dos anos 1960
a dispirited and resigned expression on her face;
uma expressão desanimada e resignada em seu rosto;
He looked so dispirited I took pity on him.
Ele parecia tão desanimado que fiquei com pena dele.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
uma falha que desanimou a equipe. Veja também Sinônimos em dissuadir encorajar
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Existe algo um pouco desanimador sobre o desfile de beleza em certos tipos de mídia social.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
O que poderia ser mais doloroso ou desanimador do que uma crucificação?
Fonte: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Ele acrescentou que é desanimador quando as pessoas pensam que todos os policiais são abusivos e usam força excessiva.
Fonte: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Mas um dos músicos mais famosos do mundo acaba de dar uma mensagem bastante desanimadora à BBC.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Quando a reestruturação ocorrer, a história oferece dois exemplos desanimadores de como um boom favorável ao consumidor pode se transformar em um golpe.
Fonte: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Mesmo em tempos normais, comparecer ao tribunal de habitação na América é um encontro desanimador com o sistema judicial.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Sim, é um pensamento bem desanimador.
Fonte: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Eles estavam com medo de que os tipos de ambiguidades que você estava levantando fossem desanimadores para seus leitores?
Fonte: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Poderia ser estranhamente desanimador, a recusa categórica da humanidade em sequer tentar funcionar de forma responsável.
Fonte: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Mas de repente surgiu a desanimadora percepção de que, mesmo que alguém olhasse no compartimento, ele não seria visto nem ouvido.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora