internal dissension
dissensão interna
political dissension
dissensão política
public dissension
dissensão pública
the seeds of dissension had been sown.
as sementes da discórdia haviam sido plantadas.
Dissension is rampant among the members of the committee.
A discórdia é generalizada entre os membros do comitê.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
Esta manobra causou discórdia dentro das fileiras feministas.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Após a dissensão política dividir a empresa (1789), o republicano Talma estabeleceu um grupo rival.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
Eu não acredito que Artest terá um efeito negativo do tipo Terrell Owens na equipe, causando discórdia ou problemas no vestiário, disse o analista da Vegas Sports Authority, Jim Kruger.
Political dissension often arises during election seasons.
A dissensão política frequentemente surge durante as temporadas eleitorais.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
A discórdia entre os membros da equipe levou à falta de progresso no projeto.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
A discórdia dentro da família causou tensão durante a reunião de fim de ano.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
A dissensão religiosa tem sido uma fonte de conflito por séculos.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
A discórdia entre os dois partidos políticos resultou no fechamento do governo.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
A discórdia sobre como alocar o orçamento causou atrasos no processo de tomada de decisão.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
A discórdia entre os irmãos se intensificou em uma discussão completa.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
A discórdia dentro da equipe de liderança da empresa prejudicou o progresso em iniciativas importantes.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
A dissensão cultural às vezes pode levar a mal-entendidos entre diferentes grupos de pessoas.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
A discórdia entre os alunos em relação à nova política escolar causou interrupções na sala de aula.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
Até mesmo o grupo de Jordan, o quarteto de East Egg, foi dilacerado pela discórdia.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
Havia discórdias dentro do gabinete confederado, desacordos entre o presidente Davis e seus generais.
Fonte: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
A ideia de Trump, se implementada, provavelmente geraria desafios legais e possivelmente discórdia dentro de sua própria administração.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
A discórdia sobre esta questão em Nova York surgiu parcialmente de motoristas de táxi de aluguel que desejam ser incluídos.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Fred Tompkins resolveu a discórdia sobre eles entre ele e sua esposa de forma prática.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
Os políticos semeiam discórdias no exército e entre os civis?
Fonte: American historySo he " won" in every dissension.
Portanto, ele "venceu" em todas as discórdias.
Fonte: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
" Não se causasse discórdia na família, e você sabe que causaria."
Fonte: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
Em 1914, as discórdias na república levaram ao desembarque de fuzileiros navais americanos para "supervisionar" as eleições.
Fonte: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
A divisão do trabalho entre cinco homens era frequentemente encontrada para introduzir discórdias e irresponsabilidade.
Fonte: American historyinternal dissension
dissensão interna
political dissension
dissensão política
public dissension
dissensão pública
the seeds of dissension had been sown.
as sementes da discórdia haviam sido plantadas.
Dissension is rampant among the members of the committee.
A discórdia é generalizada entre os membros do comitê.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
Esta manobra causou discórdia dentro das fileiras feministas.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Após a dissensão política dividir a empresa (1789), o republicano Talma estabeleceu um grupo rival.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
Eu não acredito que Artest terá um efeito negativo do tipo Terrell Owens na equipe, causando discórdia ou problemas no vestiário, disse o analista da Vegas Sports Authority, Jim Kruger.
Political dissension often arises during election seasons.
A dissensão política frequentemente surge durante as temporadas eleitorais.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
A discórdia entre os membros da equipe levou à falta de progresso no projeto.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
A discórdia dentro da família causou tensão durante a reunião de fim de ano.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
A dissensão religiosa tem sido uma fonte de conflito por séculos.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
A discórdia entre os dois partidos políticos resultou no fechamento do governo.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
A discórdia sobre como alocar o orçamento causou atrasos no processo de tomada de decisão.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
A discórdia entre os irmãos se intensificou em uma discussão completa.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
A discórdia dentro da equipe de liderança da empresa prejudicou o progresso em iniciativas importantes.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
A dissensão cultural às vezes pode levar a mal-entendidos entre diferentes grupos de pessoas.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
A discórdia entre os alunos em relação à nova política escolar causou interrupções na sala de aula.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
Até mesmo o grupo de Jordan, o quarteto de East Egg, foi dilacerado pela discórdia.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
Havia discórdias dentro do gabinete confederado, desacordos entre o presidente Davis e seus generais.
Fonte: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
A ideia de Trump, se implementada, provavelmente geraria desafios legais e possivelmente discórdia dentro de sua própria administração.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
A discórdia sobre esta questão em Nova York surgiu parcialmente de motoristas de táxi de aluguel que desejam ser incluídos.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Fred Tompkins resolveu a discórdia sobre eles entre ele e sua esposa de forma prática.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
Os políticos semeiam discórdias no exército e entre os civis?
Fonte: American historySo he " won" in every dissension.
Portanto, ele "venceu" em todas as discórdias.
Fonte: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
" Não se causasse discórdia na família, e você sabe que causaria."
Fonte: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
Em 1914, as discórdias na república levaram ao desembarque de fuzileiros navais americanos para "supervisionar" as eleições.
Fonte: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
A divisão do trabalho entre cinco homens era frequentemente encontrada para introduzir discórdias e irresponsabilidade.
Fonte: American historyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora