southern drawl
sotaque sulista
slow drawl
desleixo
She spoke with a southern drawl.
Ela falou com um sotaque sulista.
His drawl gave away his Texan roots.
O modo como ele falava revelava suas raízes do Texas.
The drawl in his voice made him sound relaxed.
O sotaque na voz dele o fazia soar relaxado.
The drawl of the old man was soothing.
O sotaque do homem velho era calmante.
I could listen to her drawl all day.
Eu poderia ouvir o sotaque dela o dia todo.
The drawl in her speech was charming.
O sotaque na fala dela era encantador.
He drawled out the words slowly.
Ele arrastava as palavras lentamente.
The drawl of the cowboy was unmistakable.
O sotaque do cowboy era inconfundível.
The drawl in his accent was distinctive.
O sotaque em seu sotaque era distinto.
Her drawl added character to her storytelling.
O sotaque dela adicionava caráter à sua contação de histórias.
" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."
" Professor, " resmungou Malfoy, " Weasley está mutilando minhas raízes, senhor."
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“There you are, ” he drawled, looking at them.
“Potter, you’ve got yourself a girlfriend ! ” drawled Malfoy.
" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
And then, from right behind them, a drawling voice said.
E então, logo atrás deles, uma voz resmungona disse.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd then, from right behind them, a drawling voice spoke.
E então, logo atrás deles, uma voz resmungona falou.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.
" Não era — er — Crusoé quem esfregava gravetos?" ela resmungou.
Source: Sea Wolf (Part Two)" What's that Weasley's riding? " Malfoy called in his sneering drawl.
" O que é que Weasley está montando?" Malfoy perguntou em seu resmungo zombeteiro.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
" It'll be good for you to slow down a bit, " they'd drawled.
“Será bom para você diminuir um pouco o ritmo”, eles resmungaram.
Source: A man named Ove decides to die.southern drawl
sotaque sulista
slow drawl
desleixo
She spoke with a southern drawl.
Ela falou com um sotaque sulista.
His drawl gave away his Texan roots.
O modo como ele falava revelava suas raízes do Texas.
The drawl in his voice made him sound relaxed.
O sotaque na voz dele o fazia soar relaxado.
The drawl of the old man was soothing.
O sotaque do homem velho era calmante.
I could listen to her drawl all day.
Eu poderia ouvir o sotaque dela o dia todo.
The drawl in her speech was charming.
O sotaque na fala dela era encantador.
He drawled out the words slowly.
Ele arrastava as palavras lentamente.
The drawl of the cowboy was unmistakable.
O sotaque do cowboy era inconfundível.
The drawl in his accent was distinctive.
O sotaque em seu sotaque era distinto.
Her drawl added character to her storytelling.
O sotaque dela adicionava caráter à sua contação de histórias.
" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."
" Professor, " resmungou Malfoy, " Weasley está mutilando minhas raízes, senhor."
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“There you are, ” he drawled, looking at them.
“Potter, you’ve got yourself a girlfriend ! ” drawled Malfoy.
" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
And then, from right behind them, a drawling voice said.
E então, logo atrás deles, uma voz resmungona disse.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd then, from right behind them, a drawling voice spoke.
E então, logo atrás deles, uma voz resmungona falou.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.
" Não era — er — Crusoé quem esfregava gravetos?" ela resmungou.
Source: Sea Wolf (Part Two)" What's that Weasley's riding? " Malfoy called in his sneering drawl.
" O que é que Weasley está montando?" Malfoy perguntou em seu resmungo zombeteiro.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
" It'll be good for you to slow down a bit, " they'd drawled.
“Será bom para você diminuir um pouco o ritmo”, eles resmungaram.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now