drivel on
encher o saco
don't talk such drivel!.
Não diga tantas besteiras!
He driveled on about his family.
Ele falava sem parar sobre a família dele.
I have never heard such silly drivel in all my life.
Eu nunca ouvi tantas besteiras na minha vida.
By Shakespeare`s time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
Na época de Shakespeare, isso se ampliou para incluir dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains e shack-rag.
Ignore his drivel and focus on the important information.
Ignore as besteiras dele e concentre-se nas informações importantes.
She couldn't stand listening to his constant drivel.
Ela não suportava ouvir as constantes besteiras dele.
The meeting was filled with meaningless drivel.
A reunião estava cheia de besteiras sem sentido.
His speech was nothing but drivel and nonsense.
O discurso dele não era nada além de besteiras e bobagens.
Stop spouting drivel and get to the point!
Pare de falar besteiras e vá direto ao ponto!
I can't believe I wasted my time listening to such drivel.
Não acredito que perdi meu tempo ouvindo tantas besteiras.
The article was just a collection of drivel with no real substance.
O artigo era apenas uma coleção de besteiras sem substância real.
Don't pay attention to his drivel; he's just trying to distract you.
Não preste atenção nas besteiras dele; ele está apenas tentando te distrair.
The movie was full of mindless drivel and lacked any depth.
O filme estava cheio de besteiras sem sentido e não tinha profundidade.
I can't believe people actually pay to listen to such drivel.
Não acredito que as pessoas realmente pagam para ouvir tantas besteiras.
The driveling song seemed to have kept in popularity.
A canção divagante pareceu ter se mantido popular.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Well, that's a load of meaningless drivel.
Bem, isso é um monte de divagações sem sentido.
Fonte: Yes, Minister Season 2Principally they can try to educate more parents with good science rather than internet drivel.
Principalmente, eles podem tentar educar mais pais com boa ciência em vez de divagações da internet.
Fonte: The Economist - InternationalInstead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.
Em vez de divagar sobre nós, aspiradores de pó e leões, e me deixar infeliz por semanas e semanas.
Fonte: Brave New WorldThere will be more drivel available, but there'll also be more gems that would otherwise be hidden from public view.
Haverá mais divagações disponíveis, mas também haverá mais joias que, de outra forma, seriam escondidas do público.
Fonte: Step by Step 3000 Volume 3'Go up alonger this drivelling sick man, ' he says to his wife, 'and Magwitch, lend her a hand, will you?
'Vá até este homem doente que está divagando', ele diz à esposa, 'e Magwitch, dê uma mão, você vai?'
Fonte: Great Expectations (Original Version)And in the days that follow, leadership coaches will post drivel about the secrets to be learned from the successful manager.
E nos dias seguintes, os coaches de liderança postarão divagações sobre os segredos a serem aprendidos com o gerente de sucesso.
Fonte: Economist BusinessI am freezing to death in my own room, and you come in and drivel to me about ivy and hand-organs.
Estou congelando até a morte no meu próprio quarto, e você entra e divaga comigo sobre hera e órgãos de mão.
Fonte: Selected Works of O. HenryNot that length and weight alone indicate excellence; many epic tales are pretty much epic crap—just ask my critics, who will moan about entire Canadian forests massacred in order to print my drivel.
Não é que o comprimento e o peso por si só indiquem excelência; muitas histórias épicas são praticamente besteira épica - basta perguntar aos meus críticos, que reclamarão da destruição de florestas inteiras do Canadá para imprimir minhas divagações.
Fonte: Stephen King on Writing" Get up, you little idiot! Don't go on drivelling there. How you ever had the nerve to play your part as you did I can't think" . She stamped her foot. " Get up, I say" .
Levante-se
Fonte: Hidden dangerdrivel on
encher o saco
don't talk such drivel!.
Não diga tantas besteiras!
He driveled on about his family.
Ele falava sem parar sobre a família dele.
I have never heard such silly drivel in all my life.
Eu nunca ouvi tantas besteiras na minha vida.
By Shakespeare`s time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
Na época de Shakespeare, isso se ampliou para incluir dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains e shack-rag.
Ignore his drivel and focus on the important information.
Ignore as besteiras dele e concentre-se nas informações importantes.
She couldn't stand listening to his constant drivel.
Ela não suportava ouvir as constantes besteiras dele.
The meeting was filled with meaningless drivel.
A reunião estava cheia de besteiras sem sentido.
His speech was nothing but drivel and nonsense.
O discurso dele não era nada além de besteiras e bobagens.
Stop spouting drivel and get to the point!
Pare de falar besteiras e vá direto ao ponto!
I can't believe I wasted my time listening to such drivel.
Não acredito que perdi meu tempo ouvindo tantas besteiras.
The article was just a collection of drivel with no real substance.
O artigo era apenas uma coleção de besteiras sem substância real.
Don't pay attention to his drivel; he's just trying to distract you.
Não preste atenção nas besteiras dele; ele está apenas tentando te distrair.
The movie was full of mindless drivel and lacked any depth.
O filme estava cheio de besteiras sem sentido e não tinha profundidade.
I can't believe people actually pay to listen to such drivel.
Não acredito que as pessoas realmente pagam para ouvir tantas besteiras.
The driveling song seemed to have kept in popularity.
A canção divagante pareceu ter se mantido popular.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Well, that's a load of meaningless drivel.
Bem, isso é um monte de divagações sem sentido.
Fonte: Yes, Minister Season 2Principally they can try to educate more parents with good science rather than internet drivel.
Principalmente, eles podem tentar educar mais pais com boa ciência em vez de divagações da internet.
Fonte: The Economist - InternationalInstead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.
Em vez de divagar sobre nós, aspiradores de pó e leões, e me deixar infeliz por semanas e semanas.
Fonte: Brave New WorldThere will be more drivel available, but there'll also be more gems that would otherwise be hidden from public view.
Haverá mais divagações disponíveis, mas também haverá mais joias que, de outra forma, seriam escondidas do público.
Fonte: Step by Step 3000 Volume 3'Go up alonger this drivelling sick man, ' he says to his wife, 'and Magwitch, lend her a hand, will you?
'Vá até este homem doente que está divagando', ele diz à esposa, 'e Magwitch, dê uma mão, você vai?'
Fonte: Great Expectations (Original Version)And in the days that follow, leadership coaches will post drivel about the secrets to be learned from the successful manager.
E nos dias seguintes, os coaches de liderança postarão divagações sobre os segredos a serem aprendidos com o gerente de sucesso.
Fonte: Economist BusinessI am freezing to death in my own room, and you come in and drivel to me about ivy and hand-organs.
Estou congelando até a morte no meu próprio quarto, e você entra e divaga comigo sobre hera e órgãos de mão.
Fonte: Selected Works of O. HenryNot that length and weight alone indicate excellence; many epic tales are pretty much epic crap—just ask my critics, who will moan about entire Canadian forests massacred in order to print my drivel.
Não é que o comprimento e o peso por si só indiquem excelência; muitas histórias épicas são praticamente besteira épica - basta perguntar aos meus críticos, que reclamarão da destruição de florestas inteiras do Canadá para imprimir minhas divagações.
Fonte: Stephen King on Writing" Get up, you little idiot! Don't go on drivelling there. How you ever had the nerve to play your part as you did I can't think" . She stamped her foot. " Get up, I say" .
Levante-se
Fonte: Hidden dangerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora