dwell in
morar em
dwell on
fixar-se em
dwell time
tempo de permanência
dwell upon
detenha-se em
dwell in sb.'s mind
morar na mente de alguém
Man is a dweller on the earth.
O homem é um morador da Terra.
the soul, that dwells within your dust.
a alma, que reside dentro da sua poeira.
Those two men are dwelling with us.
Esses dois homens estão morando conosco.
A philosopher dwells in the realm of ideas.
Um filósofo reside no reino das ideias.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Um amigo próximo é melhor do que um parente distante.
It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.
É mórbido ficar pensando em cemitérios e coisas assim.
groups of gypsies still dwell in these caves.
grupos de ciganos ainda moram nessas cavernas.
a city dweller who didn't keep a car.
um morador da cidade que não tinha um carro.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
A defensibilidade é uma característica necessária de um excelente ambiente de moradia.
dwelled on her defeat;
refletiu sobre sua derrota;
I've got better things to do than dwell on the past.
Tenho coisas melhores para fazer do que remoer o passado.
she let her eyes dwell on them for a moment.
ela deixou seus olhos se fixarem neles por um momento.
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
rezamos para que possamos sempre morar nele e ele em nós.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
o luar dança de um morador insalubre para outro.
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
O que o diretor da escola disse na cerimônia de formatura permanece na minha mente.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
continuou a remoer o que deu errado. Veja Sinônimos em brood
There's no need to dwell on it.
Não há necessidade de se demorar nisso.
Source: Learn business English with Lucy.Well, we won't dwell on it.
Bem, não vamos nos demorar nisso.
Source: Deadly WomenWe have got to not be dwelling on the past.
Temos que não nos demorarmos no passado.
Source: PBS Interview Social SeriesThat is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.
É um tópico grande e tortuoso, e ela não se demora nisso.
Source: The Economist (Summary)For a certain reader, the chance to dwell in an alternate reality will be enough.
Para um determinado leitor, a chance de se demorar em uma realidade alternativa será suficiente.
Source: TimeHow it swells, how it dwells on the future!
Como incha, como se demora no futuro!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter.
A maioria dos asteroides se encontra entre as órbitas de Marte e Júpiter.
Source: The Economist - TechnologyIt does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
Não vale a pena se demorar em sonhos e esquecer de viver, lembre-se disso.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe respondent said I think you should not dwell on it for too long.
O respondente disse que acho que você não deveria se demorar nisso por muito tempo.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideActually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!
Na verdade, o que diz aqui é que os texugos se estabeleceram lá por gerações!
Source: Yes, Minister Season 1dwell in
morar em
dwell on
fixar-se em
dwell time
tempo de permanência
dwell upon
detenha-se em
dwell in sb.'s mind
morar na mente de alguém
Man is a dweller on the earth.
O homem é um morador da Terra.
the soul, that dwells within your dust.
a alma, que reside dentro da sua poeira.
Those two men are dwelling with us.
Esses dois homens estão morando conosco.
A philosopher dwells in the realm of ideas.
Um filósofo reside no reino das ideias.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Um amigo próximo é melhor do que um parente distante.
It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.
É mórbido ficar pensando em cemitérios e coisas assim.
groups of gypsies still dwell in these caves.
grupos de ciganos ainda moram nessas cavernas.
a city dweller who didn't keep a car.
um morador da cidade que não tinha um carro.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
A defensibilidade é uma característica necessária de um excelente ambiente de moradia.
dwelled on her defeat;
refletiu sobre sua derrota;
I've got better things to do than dwell on the past.
Tenho coisas melhores para fazer do que remoer o passado.
she let her eyes dwell on them for a moment.
ela deixou seus olhos se fixarem neles por um momento.
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
rezamos para que possamos sempre morar nele e ele em nós.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
o luar dança de um morador insalubre para outro.
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
O que o diretor da escola disse na cerimônia de formatura permanece na minha mente.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
continuou a remoer o que deu errado. Veja Sinônimos em brood
There's no need to dwell on it.
Não há necessidade de se demorar nisso.
Source: Learn business English with Lucy.Well, we won't dwell on it.
Bem, não vamos nos demorar nisso.
Source: Deadly WomenWe have got to not be dwelling on the past.
Temos que não nos demorarmos no passado.
Source: PBS Interview Social SeriesThat is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.
É um tópico grande e tortuoso, e ela não se demora nisso.
Source: The Economist (Summary)For a certain reader, the chance to dwell in an alternate reality will be enough.
Para um determinado leitor, a chance de se demorar em uma realidade alternativa será suficiente.
Source: TimeHow it swells, how it dwells on the future!
Como incha, como se demora no futuro!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter.
A maioria dos asteroides se encontra entre as órbitas de Marte e Júpiter.
Source: The Economist - TechnologyIt does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
Não vale a pena se demorar em sonhos e esquecer de viver, lembre-se disso.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe respondent said I think you should not dwell on it for too long.
O respondente disse que acho que você não deveria se demorar nisso por muito tempo.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideActually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!
Na verdade, o que diz aqui é que os texugos se estabeleceram lá por gerações!
Source: Yes, Minister Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now