move

[EUA]/muːv/
[RU]/muv/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. mudar de posição; deslocar
vi. mudar de residência; avançar
vt. afetar emocionalmente; propor
n. movimento; uma sequência de ações

Frases & Colocações

move forward

avance

move backwards

mover para trás

move quickly

mova-se rapidamente

move slowly

mover lentamente

on the move

em movimento

move on

siga em frente

move in

mover para dentro

move into

mover para dentro

move from

mover de

move up

mover para cima

move towards

mover em direção a

move out

mover para fora

move away

afastar-se

move around

mover-se ao redor

move away from

afastar-se de

move back

mover para trás

move through

mover através de

move about

mover-se

move ahead

avance

move out of

mover-se para fora de

first move

primeiro movimento

move along

siga em frente

Frases de Exemplo

move for an adjournment.

mover para um adiamento.

the country's move to independence.

a transição do país para a independência.

the move was a snub to the government.

o movimento foi um desprezo ao governo.

move in polite society

mover-se na alta sociedade

lose a move to sb.

perder uma jogada para alguém

The army is on the move at last.

O exército está em movimento finalmente.

Move up a bit.

Mova-se um pouco para cima.

They will move in next week.

Eles se mudarão na próxima semana.

faith can move mountains.

a fé pode mover montanhas.

the move was a significant turnabout for the company.

o movimento foi uma mudança significativa para a empresa.

Move along, please !

Siga em frente, por favor!

A nurse is on the move all day.

Uma enfermeira está em movimento o dia todo.

they are not moved by words.

eles não são movidos por palavras.

That store can move these dresses.

Aquela loja consegue vender esses vestidos.

We move in different spheres.

Nós nos movemos em esferas diferentes.

moved to the sticks.

mudou-se para o interior.

In this game every move tells.

Neste jogo, cada movimento conta.

Exemplos do Mundo Real

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Com ele, ele orquestrou mudanças de carreira que o levaram ao topo.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

Também exige a transição para a gestão eletrônica de registros.

Fonte: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Uma pessoa dançando, talvez fazendo movimentos extraordinários, mas em silhueta.

Fonte: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

Ok, você pode me mostrar um movimento?

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Então eles estudaram como o molusco se move.

Fonte: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

A senhora não conseguiu mover sua cama.

Fonte: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

Este foi um movimento que era esperado.

Fonte: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Ele deu um passo. Eu não consegui me mover.

Fonte: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

É como antes da minha esposa e eu nos mudarmos.

Fonte: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

O partido da oposição descreve o movimento como Ridículo.

Fonte: BBC Listening Collection October 2017

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora