eject

[EUA]/iˈdʒekt/
[RU]/iˈdʒekt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

v. expulsar; propelir para fora; forçar a sair; causar a ser jogado para fora

Frases & Colocações

eject the disc

expulsar o disco

eject button

botão de ejeção

eject the cartridge

expulsar o cartucho

Frases de Exemplo

The police ejected them.

A polícia os expulsou.

Lava ejected from the volcano.

Lava expelida do vulcão.

expelled the student from college for cheating.See Synonyms at eject

Expulsaram o aluno da faculdade por trapaça. Veja Sinônimos em eject

a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject

um repórter demitido por revelar uma fonte confidencial. Veja também Sinônimos em eject

They were summarily ejected by the security guard.

Eles foram expulsos sumariamente pelo segurança.

he was ejected from office in July.

Ele foi expulso do cargo em julho.

he was ejected from office in 1988.

Ele foi expulso do cargo em 1988.

Some ants eject formic acid when irritated.

Algumas formigas ejetam ácido fórmico quando irritadas.

This safety invention will eject the pilot from a burning plane.

Esta invenção de segurança ejetará o piloto de um avião em chamas.

They were ejected from the burning plane.

Eles foram ejetados do avião em chamas.

The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.

O frequentador do bar foi expulso por criar uma perturbação.

He was forcibly ejected from the restaurant.

Ele foi expulso à força do restaurante.

angry supporters were forcibly ejected from the court.

Torcedores raivosos foram expulsos à força da quadra.

ascidian that can contract its body and eject streams of water.

Ascídia que pode contrair seu corpo e ejetar jatos de água.

roughed the passer and was ejected from the game.

Roubou a bola e foi expulso do jogo.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Inquilinos que foram expulsos por violações de seu contrato de locação.

The fire ejected yellow flames into the night sky.

O fogo ejetou chamas amarelas para o céu noturno.

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

O heckler foi expulso do auditório por causar uma perturbação.

many types of rock are ejected from volcanoes as solid, fragmentary material.

Muitos tipos de rocha são ejetados dos vulcões como material sólido e fragmentado.

Exemplos do Mundo Real

Somewhere in a landfill, a laser disc just ejected.

Em um aterro sanitário, um disco a laser acabou de ser ejetado.

Fonte: Modern Family Season 6

The two Russian pilots ejected, only one survived.

Os dois pilotos russos foram ejetados, apenas um sobreviveu.

Fonte: CNN Selected November 2015 Collection

We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

Fomos ejetados sem cerimônia na frente de todos os nossos amigos.

Fonte: Deadly Women

The water is hazy because groupers are ejecting sperm and eggs in dense clouds.

A água está turva porque os garoupas estão ejetando esperma e ovos em densas nuvens.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Loud thuds told him that the car was ejecting their luggage from the boot.

Ruídos altos lhe disseram que o carro estava ejetando suas malas do porta-malas.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

O rigoroso sistema escolar da Espanha expulsa alunos que outros países europeus continuam a ensinar.

Fonte: The Economist - Comprehensive

It affects how high volcanoes can eject their plumes.

Isso afeta a altura com que os vulcões podem ejetar suas plumas.

Fonte: If there is a if.

What if I have to eject from the airplane?

E se eu tiver que ser ejetado do avião?

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

To stay clear of the stickiness, sap suckers will eject drops of honeydew some distance away.

Para evitar a pegajosidade, os sugadores de seiva ejetarão gotas de melamina a alguma distância.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One unpleasant element often ejected in volcanic eruptions is mercury.

Um elemento desagradável frequentemente ejetado em erupções vulcânicas é o mercúrio.

Fonte: The Economist - Technology

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora