| Plural | emergences |
rate of emergence
taxa de emergência
the emergence of scientific truths.
o surgimento de verdades científicas.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
o surgimento progressivo da criança como um ser responsável.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
A última década testemunhou o surgimento de uma economia dinâmica.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
O surgimento do pós-colonialismo nos oferece uma base teórica para digerir o ocidentalismo.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
As condições após a guerra levaram ao surgimento de um novo tipo de partido político.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
A competição anual incentivou o surgimento de vários jovens músicos talentosos.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
O atrativo natural é o ingrediente de beleza mais potente. Esta reemergência da natureza como sedutora e encantadora é o que cativa a imaginação e cria a deusa suprema.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
A filosofia ocidental subjetiva enfatiza o "ego" e defende o "solipsismo", mas o surgimento da fenomenologia moderna mudou a situação e a "outrandeza" recebe muita atenção.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, da ampla aplicação de exames de rotina com o teste de Papanicolau, do surgimento da oncologia ginecológica como uma subespecialidade médica distinta e da conclusão de importantes ensaios clínicos.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Precisamos encontrar o surgimento de um conceito que nunca é dito.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Então, o que há de incomum sobre o surgimento recente desta doença em todo o mundo?
Source: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Mas talvez não devamos deixar que isso nos " incomode" quando eles começaram seu " hemopterawesome" surgimento.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Dizem que o surgimento do envio de mensagens de texto está acabando com vírgulas, dois pontos e apóstrofos.
Source: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
O surgimento de palitos de dente fritos nas redes sociais é o exemplo mais recente de vídeos " Mukbang".
Source: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
A consolidação e o surgimento de monopólios de jornais locais também promoveram a imparcialidade.
Source: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
A década de 1960 viu o surgimento de uma nova marca de música popular – rock and roll.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Combater a doença antes do surgimento da teoria dos germes no século XIX também foi igualmente mal orientado.
Source: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Seu surgimento destaca novamente a importância do monitoramento de vírus em tempo real.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Suas descobertas foram cruciais para lançar luz sobre o surgimento do homem moderno.
Source: BBC World Headlinesrate of emergence
taxa de emergência
the emergence of scientific truths.
o surgimento de verdades científicas.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
o surgimento progressivo da criança como um ser responsável.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
A última década testemunhou o surgimento de uma economia dinâmica.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
O surgimento do pós-colonialismo nos oferece uma base teórica para digerir o ocidentalismo.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
As condições após a guerra levaram ao surgimento de um novo tipo de partido político.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
A competição anual incentivou o surgimento de vários jovens músicos talentosos.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
O atrativo natural é o ingrediente de beleza mais potente. Esta reemergência da natureza como sedutora e encantadora é o que cativa a imaginação e cria a deusa suprema.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
A filosofia ocidental subjetiva enfatiza o "ego" e defende o "solipsismo", mas o surgimento da fenomenologia moderna mudou a situação e a "outrandeza" recebe muita atenção.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, da ampla aplicação de exames de rotina com o teste de Papanicolau, do surgimento da oncologia ginecológica como uma subespecialidade médica distinta e da conclusão de importantes ensaios clínicos.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Precisamos encontrar o surgimento de um conceito que nunca é dito.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Então, o que há de incomum sobre o surgimento recente desta doença em todo o mundo?
Source: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Mas talvez não devamos deixar que isso nos " incomode" quando eles começaram seu " hemopterawesome" surgimento.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Dizem que o surgimento do envio de mensagens de texto está acabando com vírgulas, dois pontos e apóstrofos.
Source: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
O surgimento de palitos de dente fritos nas redes sociais é o exemplo mais recente de vídeos " Mukbang".
Source: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
A consolidação e o surgimento de monopólios de jornais locais também promoveram a imparcialidade.
Source: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
A década de 1960 viu o surgimento de uma nova marca de música popular – rock and roll.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Combater a doença antes do surgimento da teoria dos germes no século XIX também foi igualmente mal orientado.
Source: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Seu surgimento destaca novamente a importância do monitoramento de vírus em tempo real.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Suas descobertas foram cruciais para lançar luz sobre o surgimento do homem moderno.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now