| Particípio passado | entrenched |
| Passado simples | entrenched |
deeply entrenched
profundamente enraizado
entrenched belief
crença enraizada
cultural norms entrenched
normas culturais enraizadas
tradition deeply entrenched
tradição profundamente enraizada
entrenched in history
enraizado na história
entrenched system
sistema enraizado
entrenched habits
hábitos enraizados
ageism is entrenched in our society.
O preconceito por idade está enraizado em nossa sociedade.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
a inércia de uma burocracia enraizada.
entrenched by long tradition
enraizado por longa tradição
ageism is pervasive and entrenched in our society.
O preconceito por idade é generalizado e enraizado em nossa sociedade.
The troops were entrenched near the mountains.
As tropas estavam entrincheiradas perto das montanhas.
He entrenched himself behind his newspaper.
Ele se entrincheirou atrás de seu jornal.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Até 1947, os oponentes políticos de de Gaulle estavam firmemente entrincheirados no poder.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Parece que a televisão está firmemente entrincheirada como o principal meio para publicidade nacional.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Se o inimigo ousar nos atacar nessas posições entrincheiradas, faremos um trabalho rápido deles.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Após a decisão da Suprema Corte dos EUA em Brown v. Conselho de Educação do Topeka (1954), apoiadores negros americanos e brancos tentaram acabar com as práticas segregacionistas enraizadas."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
O viés em favor de formas familiares de atividade está profundamente enraizado.
Source: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
O vírus parece surgir repentinamente enraizado em partes da Guiné e Serra Leoa.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
As condições são muito favoráveis para a transmissão do vírus da poliomielite prosperar, para estar realmente enraizado lá.
Source: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Isso dá tempo para aquele intruso se enraizar.
Source: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Para outros, a união é mais um lembrete de preconceito e tradição de classe profundamente enraizados.
Source: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Mas, antes, vamos dar uma olhada em como a ideia de TPM está firmemente enraizada na cultura americana.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Isso reflete o poder e a posição enraizada da Visa e Mastercard.
Source: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
As reformas prometidas dependerão de persuadir interesses enraizados a aceitá-las.
Source: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
À medida que a psicologia corporativa prosperou na década de 1990, os retiros de formação de equipe se tornaram enraizados.
Source: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
As expectativas em relação às tarefas domésticas na China refletem a influência das normas de gênero enraizadas.
Source: "The Sixth Sound" Reading Selectiondeeply entrenched
profundamente enraizado
entrenched belief
crença enraizada
cultural norms entrenched
normas culturais enraizadas
tradition deeply entrenched
tradição profundamente enraizada
entrenched in history
enraizado na história
entrenched system
sistema enraizado
entrenched habits
hábitos enraizados
ageism is entrenched in our society.
O preconceito por idade está enraizado em nossa sociedade.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
a inércia de uma burocracia enraizada.
entrenched by long tradition
enraizado por longa tradição
ageism is pervasive and entrenched in our society.
O preconceito por idade é generalizado e enraizado em nossa sociedade.
The troops were entrenched near the mountains.
As tropas estavam entrincheiradas perto das montanhas.
He entrenched himself behind his newspaper.
Ele se entrincheirou atrás de seu jornal.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Até 1947, os oponentes políticos de de Gaulle estavam firmemente entrincheirados no poder.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Parece que a televisão está firmemente entrincheirada como o principal meio para publicidade nacional.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Se o inimigo ousar nos atacar nessas posições entrincheiradas, faremos um trabalho rápido deles.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Após a decisão da Suprema Corte dos EUA em Brown v. Conselho de Educação do Topeka (1954), apoiadores negros americanos e brancos tentaram acabar com as práticas segregacionistas enraizadas."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
O viés em favor de formas familiares de atividade está profundamente enraizado.
Source: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
O vírus parece surgir repentinamente enraizado em partes da Guiné e Serra Leoa.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
As condições são muito favoráveis para a transmissão do vírus da poliomielite prosperar, para estar realmente enraizado lá.
Source: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Isso dá tempo para aquele intruso se enraizar.
Source: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Para outros, a união é mais um lembrete de preconceito e tradição de classe profundamente enraizados.
Source: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Mas, antes, vamos dar uma olhada em como a ideia de TPM está firmemente enraizada na cultura americana.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Isso reflete o poder e a posição enraizada da Visa e Mastercard.
Source: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
As reformas prometidas dependerão de persuadir interesses enraizados a aceitá-las.
Source: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
À medida que a psicologia corporativa prosperou na década de 1990, os retiros de formação de equipe se tornaram enraizados.
Source: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
As expectativas em relação às tarefas domésticas na China refletem a influência das normas de gênero enraizadas.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now