equate with
equipar com
customers equate their name with quality.
os clientes associam seu nome à qualidade.
equates inexperience with youth.
equivalem inexperiência com juventude.
that sum equates to half a million pounds today.
essa soma equivale a quinhentos mil libras hoje.
the level of prices will move to equate supply and demand.
o nível dos preços se ajustará para equilibrar a oferta e a demanda.
Politics cannot be equated with art.
A política não pode ser equiparada à arte.
Do my qualifications equate to any in your country?
Minhas qualificações são equivalentes a alguma em seu país?
He equates success with material wealth.
Ele equipara o sucesso à riqueza material.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Os vitorianos equiparavam as ferrovias ao progresso e à civilização.
You can't equate his poems with his plays.
Você não pode equiparar seus poemas com suas peças.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"Hoje em dia, muitas pessoas equiparam a aprovação em exames com ser educado."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Você não pode equiparar a aprovação no exame e ser inteligente.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Os custos de produção do filme equivaleram a cerca de 30% da receita.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Future $: Receita média total de recarga obtida pelo afiliado devido a vendas de um site. Geralmente, isso equivale à média da soma de todas as recargas.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Então, nós simplesmente o venderemos diretamente para eles e o excluiremos completamente da equação.
Fonte: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
É um erro equiparar riqueza com felicidade.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
A qual elemento de liderança isso equivale? Envolver a grandeza nos outros.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Em resumo, acho que uma educação superior nem sempre equivale a uma carreira melhor.
Fonte: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Agora, uma carga viral menor não equivale automaticamente a menos transmissão, observaram os cientistas em seu estudo.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
A falta de contato visual não deve ser equiparada a nada além do fato de que essa é a escolha da pessoa.
Fonte: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, você está tentando equiparar o amor de uma pessoa ao amor de um gato?
Fonte: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Você está equipando esquecer nosso aniversário com me trair?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Muitos de nós equiparam 'comprometimento' com ocupações tão 'cuidativas' como ensinar e cuidar.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Eles equiparam uma vida disciplinada e estruturada a sentimentos de aprisionamento.
Fonte: Tales of Imagination and Creativityequate with
equipar com
customers equate their name with quality.
os clientes associam seu nome à qualidade.
equates inexperience with youth.
equivalem inexperiência com juventude.
that sum equates to half a million pounds today.
essa soma equivale a quinhentos mil libras hoje.
the level of prices will move to equate supply and demand.
o nível dos preços se ajustará para equilibrar a oferta e a demanda.
Politics cannot be equated with art.
A política não pode ser equiparada à arte.
Do my qualifications equate to any in your country?
Minhas qualificações são equivalentes a alguma em seu país?
He equates success with material wealth.
Ele equipara o sucesso à riqueza material.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Os vitorianos equiparavam as ferrovias ao progresso e à civilização.
You can't equate his poems with his plays.
Você não pode equiparar seus poemas com suas peças.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"Hoje em dia, muitas pessoas equiparam a aprovação em exames com ser educado."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Você não pode equiparar a aprovação no exame e ser inteligente.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Os custos de produção do filme equivaleram a cerca de 30% da receita.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Future $: Receita média total de recarga obtida pelo afiliado devido a vendas de um site. Geralmente, isso equivale à média da soma de todas as recargas.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Então, nós simplesmente o venderemos diretamente para eles e o excluiremos completamente da equação.
Fonte: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
É um erro equiparar riqueza com felicidade.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
A qual elemento de liderança isso equivale? Envolver a grandeza nos outros.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Em resumo, acho que uma educação superior nem sempre equivale a uma carreira melhor.
Fonte: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Agora, uma carga viral menor não equivale automaticamente a menos transmissão, observaram os cientistas em seu estudo.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
A falta de contato visual não deve ser equiparada a nada além do fato de que essa é a escolha da pessoa.
Fonte: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, você está tentando equiparar o amor de uma pessoa ao amor de um gato?
Fonte: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Você está equipando esquecer nosso aniversário com me trair?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Muitos de nós equiparam 'comprometimento' com ocupações tão 'cuidativas' como ensinar e cuidar.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Eles equiparam uma vida disciplinada e estruturada a sentimentos de aprisionamento.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora