euphemism

[EUA]/ˈjuːfəmɪzəm/
[RU]/ˈjuːfəmɪzəm/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma palavra ou expressão suave ou indireta substituída por uma considerada muito dura ou brusca
Word Forms

Frases de Exemplo

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

'Passar desta vida' é um eufemismo para 'morrer'.

the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.

o jargão nos deu 'downsizing' como um eufemismo para cortes.

Exemplos do Mundo Real

And then we have some euphemisms.

E então, temos alguns eufemismos.

Fonte: Appreciation of English Poetry

In the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.

Na Idade Média, colher frutas em holandês era um eufemismo para sexo.

Fonte: Secrets of Masterpieces

So, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.

Então, você usa um eufemismo, certo, em vez de dizer que ela está gorda.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

It was time to forget about euphemisms.

Era hora de esquecer os eufemismos.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.

" Alucinações" podem ser consideradas um eufemismo indulgente.

Fonte: The Economist (Summary)

Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Ah! Inteligente! Brincando com o uso de números cardinais como eufemismos para funções corporais.

Fonte: The Big Bang Theory Season 2

There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.

Existem tantos eufemismos que usamos na sociedade para não ter que dizer a palavra menstruação.

Fonte: VOA Standard English - Health

And we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?

E usamos eufemismos, hum, para evitar ofender as pessoas ou dizer palavras com as quais não estamos confortáveis, certo?

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

Jose Graziano da Silva, Diretor-Geral da Organização para a Alimentação e a Agricultura.A desnutrição crônica é um eufemismo técnico para estar cronicamente faminto.

Fonte: VOA Standard September 2014 Collection

Stephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .

Stephen Colbert, um comediante, brincou que " Ministro da Solidão" soava como " um eufemismo vitoriano para 'gigolô'".

Fonte: The Economist (Summary)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora