explode into
explodir em
The fireworks exploded in the night sky.
Os fogos de artifício explodiram no céu noturno.
The bomb exploded with a loud bang.
A bomba explodiu com um forte estrondo.
Emotions can sometimes explode unexpectedly.
As emoções podem, por vezes, explodir inesperadamente.
The volcano finally exploded after days of rumbling.
O vulcão finalmente explodiu após dias de tremor.
The popularity of the new app exploded within weeks.
A popularidade do novo aplicativo explodiu em poucas semanas.
The car's engine exploded due to a mechanical failure.
O motor do carro explodiu devido a uma falha mecânica.
His anger exploded when he found out the truth.
A raiva dele explodiu quando ele descobriu a verdade.
The balloon exploded when it hit a sharp object.
O balão explodiu quando atingiu um objeto afiado.
The news of the scandal exploded across social media.
A notícia do escândalo se espalhou pelas redes sociais.
The population in the city has exploded in recent years.
A população na cidade explodiu nos últimos anos.
You meet somebody and your heart explodes.
Você encontra alguém e seu coração explode.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 CollectionThat's what I'd sound like if I exploded.
É como eu soaria se eu explodisse.
Source: Friends Season 3Solar flares don't just explode out into space.
As erupções solares não apenas explodem para o espaço.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Seven people died when the Challenger exploded.
Sete pessoas morreram quando o Challenger explodiu.
Source: VOA Special November 2022 CollectionNo, I never should've exploded like that.
Não, eu nunca deveria ter explodido daquela forma.
Source: The Good Place Season 2He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Ele não sabia que era uma munição em cluster até que ela explodisse.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionOur Sun is way too small to ever explode.
Nosso Sol é muito pequeno para explodir.
Source: One Hundred Thousand WhysYou're confused. RBMK reactor cores don't explode.
Você está confuso. Os núcleos de reator RBMK não explodem.
Source: CHERNOBYL HBOThe giant, naked sky santa has exploded.
O gigante, nu, Papai Noel do céu explodiu.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.
Há um limite de tempo antes que a garrafa metafórica exploda.
Source: Psychology Mini Classexplode into
explodir em
The fireworks exploded in the night sky.
Os fogos de artifício explodiram no céu noturno.
The bomb exploded with a loud bang.
A bomba explodiu com um forte estrondo.
Emotions can sometimes explode unexpectedly.
As emoções podem, por vezes, explodir inesperadamente.
The volcano finally exploded after days of rumbling.
O vulcão finalmente explodiu após dias de tremor.
The popularity of the new app exploded within weeks.
A popularidade do novo aplicativo explodiu em poucas semanas.
The car's engine exploded due to a mechanical failure.
O motor do carro explodiu devido a uma falha mecânica.
His anger exploded when he found out the truth.
A raiva dele explodiu quando ele descobriu a verdade.
The balloon exploded when it hit a sharp object.
O balão explodiu quando atingiu um objeto afiado.
The news of the scandal exploded across social media.
A notícia do escândalo se espalhou pelas redes sociais.
The population in the city has exploded in recent years.
A população na cidade explodiu nos últimos anos.
You meet somebody and your heart explodes.
Você encontra alguém e seu coração explode.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 CollectionThat's what I'd sound like if I exploded.
É como eu soaria se eu explodisse.
Source: Friends Season 3Solar flares don't just explode out into space.
As erupções solares não apenas explodem para o espaço.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Seven people died when the Challenger exploded.
Sete pessoas morreram quando o Challenger explodiu.
Source: VOA Special November 2022 CollectionNo, I never should've exploded like that.
Não, eu nunca deveria ter explodido daquela forma.
Source: The Good Place Season 2He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Ele não sabia que era uma munição em cluster até que ela explodisse.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionOur Sun is way too small to ever explode.
Nosso Sol é muito pequeno para explodir.
Source: One Hundred Thousand WhysYou're confused. RBMK reactor cores don't explode.
Você está confuso. Os núcleos de reator RBMK não explodem.
Source: CHERNOBYL HBOThe giant, naked sky santa has exploded.
O gigante, nu, Papai Noel do céu explodiu.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.
Há um limite de tempo antes que a garrafa metafórica exploda.
Source: Psychology Mini ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now