explode into
explodir em
a bird exploded into flight.
um pássaro explodiu em voo.
the use of this drug exploded in the nineties.
o uso desta droga explodiu nos anos noventa.
an exploded diagram of the rifle's parts.
um diagrama explodido das peças do rifle
Steam pressure exploded the boiler.
A pressão do vapor explodiu a caldeira.
The children exploded three firecrackers.
As crianças explodiram três foguetes.
an ammunition lorry exploded with a roar.
Um caminhão de munição explodiu com um rugido.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
A granada explodiu com um flash amarelo de luz.
the plane exploded in mid-air .
O avião explodiu no ar.
A shell exploded right beside his office.
Uma bomba explodiu bem ao lado do seu escritório.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Eles estão radiantes por terem exposto tamanha falácia.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
Meu vizinho explodiu em fúria com os invasores.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
A Grã-Bretanha ainda não havia explodido sua primeira arma nuclear.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
Um tanque de gasolina capotado explodiu em uma bola de fogo.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
O dispositivo caiu no chão, onde explodiu, abrindo um buraco no chão.
thunder exploded, roll after roll.
O trovão explodiu, um estrondo após o outro.
The boiler exploded and a big fire ensued.
A caldeira explodiu e um grande incêndio se seguiu.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
Eu joguei o vaso no chão e ele explodiu em pedaços minúsculos.
Over the weekend the trees exploded with color.
Durante o fim de semana, as árvores explodiram com cor.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
A bomba explodiu, enviando estilhaços assobiando pelas árvores.
The giant, naked sky santa has exploded.
O céu gigante, nu e de Papai Noel explodiu.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
É como eu soaria se eu explodisse.
Fonte: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Ele não sabia que era uma munição em cluster até que ela explodisse.
Fonte: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
Sete pessoas morreram quando o Challenger explodiu.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
Explodiu alto com fogo e rocha.
Fonte: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
Não, eu nunca deveria ter explodido daquela forma.
Fonte: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
Foi miniaturizado por Brainiac antes de Krypton explodir e então resgatado por Superman. Ah, legal.
Fonte: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
A bomba foi recuperada logo após a primeira explodir.
Fonte: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
Os jornais mostraram fotos do avião depois que ele explodiu.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
Eles se contorceram por muito tempo sob o frio e o desprezo do Sul e agora explodiram com hilaridade.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora