| Plural | eyelines |
meet someone's eyeline
olhar para a linha de visão de alguém
catch someone's eyeline
capturar a linha de visão de alguém
avoid someone's eyeline
evitar o contato visual com alguém
follow the eyeline
seguir a linha de visão
eyeline level
nível de visão
direct eyeline
linha de visão direta
maintain eyeline
mantém a linha de visão
eyeline contact
contato visual
downcast eyeline
olhar para baixo
shift eyeline
mudar a linha de visão
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
O diretor instruiu o ator a evitar a linha de visão da câmera durante o monólogo dramático.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Ela captou a linha de visão do entrevistador e assentiu com confiança para mostrar sua concordância.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
O fotógrafo ajustou a cabeça do modelo para criar uma linha de visão mais favorecida.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
As crianças seguem naturalmente a linha de visão dos pais para aprender sinais sociais.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
O político manteve habilmente a linha de visão com a multidão durante seu discurso.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
Na edição de filmes, o alinhamento da linha de visão ajuda a estabelecer relações espaciais entre os personagens.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
A modelo desviou ligeiramente sua linha de visão para parecer pensativa na fotografia.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Ele abaixou sua linha de visão para parecer submisso durante a negociação.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
A composição da pintura guia a linha de visão do espectador em direção ao ponto focal.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Ela elevou sua linha de visão para parecer mais autoritária na reunião de negócios.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
O editor assegurou que as linhas de visão dos atores coincidissem entre as tomadas consecutivas.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
Bons comunicadores ajustam sua linha de visão com base no tom emocional da conversa.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
O mágico usou distração para controlar a linha de visão do público durante o truque.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Ela estabeleceu uma linha de visão direta com o juiz antes de entregar seu argumento final.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
O cineasta de documentários usou a colocação natural da linha de visão para criar intimidade com os sujeitos.
meet someone's eyeline
olhar para a linha de visão de alguém
catch someone's eyeline
capturar a linha de visão de alguém
avoid someone's eyeline
evitar o contato visual com alguém
follow the eyeline
seguir a linha de visão
eyeline level
nível de visão
direct eyeline
linha de visão direta
maintain eyeline
mantém a linha de visão
eyeline contact
contato visual
downcast eyeline
olhar para baixo
shift eyeline
mudar a linha de visão
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
O diretor instruiu o ator a evitar a linha de visão da câmera durante o monólogo dramático.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Ela captou a linha de visão do entrevistador e assentiu com confiança para mostrar sua concordância.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
O fotógrafo ajustou a cabeça do modelo para criar uma linha de visão mais favorecida.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
As crianças seguem naturalmente a linha de visão dos pais para aprender sinais sociais.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
O político manteve habilmente a linha de visão com a multidão durante seu discurso.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
Na edição de filmes, o alinhamento da linha de visão ajuda a estabelecer relações espaciais entre os personagens.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
A modelo desviou ligeiramente sua linha de visão para parecer pensativa na fotografia.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Ele abaixou sua linha de visão para parecer submisso durante a negociação.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
A composição da pintura guia a linha de visão do espectador em direção ao ponto focal.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Ela elevou sua linha de visão para parecer mais autoritária na reunião de negócios.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
O editor assegurou que as linhas de visão dos atores coincidissem entre as tomadas consecutivas.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
Bons comunicadores ajustam sua linha de visão com base no tom emocional da conversa.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
O mágico usou distração para controlar a linha de visão do público durante o truque.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Ela estabeleceu uma linha de visão direta com o juiz antes de entregar seu argumento final.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
O cineasta de documentários usou a colocação natural da linha de visão para criar intimidade com os sujeitos.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora