do a favour
fazer um favor
return the favour
retribuir o favor
kind favour
favor gentil
in favour of
a favor de
in favour
a favor
favour with
com a benevolência de
out of favour
fora de graça
the favour was reciprocated.
o favor foi retribuído.
they were not in favour with the party.
eles não estavam em boa posição com o partido.
buy favour with flattery
conquistar a afeição com bajulação
all in favour say aye.
todos a favor digam aye.
please favour me with an answer.
por favor, me conceda uma resposta.
crusade in favour of birth control
campanha a favor do controle de natalidade
The general opinion is in favour of us.
A opinião geral é favorável a nós.
a consensus favouring continuity of policy.
um consenso a favor da continuidade da política.
a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.
uma tentativa fraca de conquistar a simpatia dos novos chefes.
a 2-1 vote in favour of industrial action.
uma votação de 2 a 1 a favor da ação industrial.
the judge decided in favour of the defendant.
O juiz decidiu a favor do réu.
the ballets did not find favour with the public.
os balés não agradaram ao público.
the House voted in favour of repeal.
A Câmara votou a favor da revogação.
a most favoured nation
uma nação mais favorecida.
All those in favour, raise their hands.
Todos os que concordam, levantem as mãos.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Há uma forte presunção em favor da veracidade de sua declaração.
Will you do me a favour?
Você pode me fazer um favor?
They favour our programme with a large contribution.
Eles favorecem nosso programa com uma grande contribuição.
The majority of people in the province are in favour of devolution.
A maioria das pessoas na província é favorável à devolução.
I want to ask a favour of you.
Eu quero pedir um favor a você.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Could you do me a favour this evening?
Você poderia me fazer um favor esta noite?
Fonte: Comprehensive Guide to Financial English Speaking" Sorry, can you do me a favour? "
"Desculpe, você pode me fazer um favor?"
Fonte: Dad teaches you grammar.I have one other favour to ask.
Eu tenho outro favor a pedir.
Fonte: The Legend of MerlinOh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!
Muito obrigado - prometo que eu retribuirei o favor em algum momento!
Fonte: BBC Listening Collection November 2014Hey listen, I've got a favour to ask.
Ei, escuta, eu tenho um favor a pedir.
Fonte: Emma's delicious EnglishSo do yourself a favour and have a good time!
Então, faça um favor a si mesmo e divirta-se!
Fonte: Listening DigestThey oppose globalisation and favour protectionism.
Eles se opõem à globalização e favorecem o protecionismo.
Fonte: The Economist (Summary)When we do people favours, we help them out.
Quando fazemos favores às pessoas, estamos ajudando-as.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonWhen you do yourself a favour, it means help yourself.
Quando você faz um favor a si mesmo, significa ajudar a si mesmo.
Fonte: Engvid-Jade Course CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora