fiddle with
brincar com
fiddle around
brincar ao redor
fiddle music
música de violino
fiddle player
tocador de violino
fiddle solo
solo de violino
second fiddle
segundo violino
play second fiddle
desempenhar um papel secundário
She plays the fiddle well.
Ela toca bem no violino.
He fiddled the company's accounts.
Ele manipulou as contas da empresa.
liked to fiddle with all the knobs and dials.
Gostava de mexer com todos os botões e mostradores.
a reporter who fiddled with the facts.
um repórter que manipulou os fatos.
fiddled away the morning with unnecessary tasks.
Ele gastou a manhã com tarefas desnecessárias.
Lena fiddled with her cup.
Lena mexeu com sua xícara.
you haven't time to fiddle-faddle about like that.
Você não tem tempo para ficar se atrapalhando assim.
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
Eu me senti tão bem quanto um violino depois de um banho quente.
she had to play second fiddle to the interests of her husband.
Ela teve que ficar em segundo plano em relação aos interesses de seu marido.
She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.
Ela quer ser a chefe, e não ficar em segundo plano para outra pessoa.
He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.
Ele estava fraudando por anos e seu chefe nunca desconfiou de nada.
fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;
conversa fantástica;boato infundado;bobagem;absurdo completo;
That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.
Isso soa como conversa fiada e papo furado, mas eu não conheço uma maneira menos recursiva de dizer isso.
The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).
As quatro modalidades que encontramos tanto na música folclórica quanto nas melodias de violino anglo-americanas são a Iônia (escala maior), Mixolídia, Dórica e Eólio (escala menor natural).
I always played second fiddle to him.
Eu sempre fui o segundo violino dele.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little Pig took the fiddle and began to play.
O Porquinho pegou o violino e começou a tocar.
Fonte: American Elementary English 2Others gossiped or fiddled with their mobile phones.
Outros fofocavam ou mexiam com seus telefones celulares.
Fonte: The Economist - InternationalHe can't stop fiddling with the controls.
Ele não consegue parar de mexer com os controles.
Fonte: American English dialogueI'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.
Tenho medo que a Sra. Crawley não esteja muito satisfeita em ser o segundo violino, senhor.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.
Além das luzes, as lojas também podem mexer com o que você ouve enquanto faz compras.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.
Tem Albert Yorke tocando violão, John Lusk tocando violino e Murph Gribble tocando banjo.
Fonte: Vox opinionYou got to fiddle with the switch, but it works.
Você tem que mexer no interruptor, mas funciona.
Fonte: Our Day Season 2I don't actually play fiddle that much.
Eu realmente não toco violino muito.
Fonte: The yearned rural lifeAfter all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.
Afinal, o garoto tinha aquele carro com o qual ele sempre mexia, ela disse.
Fonte: A man named Ove decides to die.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora