| Plural | fiefdoms |
He ruled over his fiefdom with an iron fist.
Ele governava seu feudo com punho de ferro.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
O poderoso barão controlava um vasto feudo.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
O rei concedeu ao cavaleiro um feudo em reconhecimento à sua lealdade.
The fiefdom was passed down through generations.
O feudo era transmitido de geração em geração.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
O feudo do nobre era conhecido por suas terras férteis.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Os vassalos juraram lealdade ao seu senhor no feudo.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
O feudo tinha seu próprio conjunto de leis e costumes.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
O feudo era uma fortaleza de poder na região.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Os camponeses trabalhavam nos campos no feudo.
The fiefdom was a realm unto itself.
O feudo era um reino em si mesmo.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okay, mas não se surpreenda se ela achar que você está tentando tomar o controle do pequeno feudo dela.
Fonte: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
A palavra " feudo" (feudo) refere-se a uma área de terra pertencente a alguém com muito poder.
Fonte: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Era baseado inteiramente em torno da Casa de Habsburgo, a família que criou a Áustria como seu próprio feudo.
Fonte: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Não é isso que dissemos no primeiro dia - sem feudos?
Fonte: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
O projeto Oxyrhynchus é um pequeno feudo próprio.
Fonte: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Então, acho que as pessoas no setor ESG estão cada vez mais olhando para o G e dizendo que as empresas precisam ser bem administradas, e não, sabe, tratadas como feudos individuais.
Fonte: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Sua família (e, acima de tudo, seu herdeiro) permaneceu em Edo sempre que o daimyo saía para cuidar de seu feudo e eles eram basicamente reféns do shogun para garantir que o senhor se comportasse.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Aqui e no uso moderno, " feudo" refere-se a uma área da qual você é responsável e sobre a qual é muito territorial, uma área de responsabilidade com a qual você não quer que ninguém interfira.
Fonte: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Apesar das tentativas do atual governo indiano de lutar contra este sistema, ele persiste de várias maneiras hoje. Durante o período védico, os pequenos feudos que dominavam a área se tornaram grandes entidades políticas com burocracias complexas.
Fonte: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
De fato, seu pai e seu avô, respectivamente Vince McMahon senior e Jess McMahon, eram promotores de luta livre nos primeiros e desestruturados dias do esporte, quando consistia em um conjunto de feudos regionais que não competiam entre si.
Fonte: The Economist CultureHe ruled over his fiefdom with an iron fist.
Ele governava seu feudo com punho de ferro.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
O poderoso barão controlava um vasto feudo.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
O rei concedeu ao cavaleiro um feudo em reconhecimento à sua lealdade.
The fiefdom was passed down through generations.
O feudo era transmitido de geração em geração.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
O feudo do nobre era conhecido por suas terras férteis.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Os vassalos juraram lealdade ao seu senhor no feudo.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
O feudo tinha seu próprio conjunto de leis e costumes.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
O feudo era uma fortaleza de poder na região.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Os camponeses trabalhavam nos campos no feudo.
The fiefdom was a realm unto itself.
O feudo era um reino em si mesmo.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okay, mas não se surpreenda se ela achar que você está tentando tomar o controle do pequeno feudo dela.
Fonte: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
A palavra " feudo" (feudo) refere-se a uma área de terra pertencente a alguém com muito poder.
Fonte: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Era baseado inteiramente em torno da Casa de Habsburgo, a família que criou a Áustria como seu próprio feudo.
Fonte: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Não é isso que dissemos no primeiro dia - sem feudos?
Fonte: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
O projeto Oxyrhynchus é um pequeno feudo próprio.
Fonte: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Então, acho que as pessoas no setor ESG estão cada vez mais olhando para o G e dizendo que as empresas precisam ser bem administradas, e não, sabe, tratadas como feudos individuais.
Fonte: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Sua família (e, acima de tudo, seu herdeiro) permaneceu em Edo sempre que o daimyo saía para cuidar de seu feudo e eles eram basicamente reféns do shogun para garantir que o senhor se comportasse.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Aqui e no uso moderno, " feudo" refere-se a uma área da qual você é responsável e sobre a qual é muito territorial, uma área de responsabilidade com a qual você não quer que ninguém interfira.
Fonte: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Apesar das tentativas do atual governo indiano de lutar contra este sistema, ele persiste de várias maneiras hoje. Durante o período védico, os pequenos feudos que dominavam a área se tornaram grandes entidades políticas com burocracias complexas.
Fonte: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
De fato, seu pai e seu avô, respectivamente Vince McMahon senior e Jess McMahon, eram promotores de luta livre nos primeiros e desestruturados dias do esporte, quando consistia em um conjunto de feudos regionais que não competiam entre si.
Fonte: The Economist CultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora