lose footing
perder o apoio
solid footing
apoio firme
equal footing
em igualdade de condições
strip footing
apoio descalço
They got a footing in society.
Eles conseguiram um lugar na sociedade.
get a footing in a society
conseguir um lugar em uma sociedade
the suppliers are on an equal footing with the buyers.
os fornecedores estão em igualdade com os compradores.
the dance of fairies, footing it to the cricket's song.
a dança das fadas, dançando ao som da canção do grilo.
He lost his footing and fell.
Ele perdeu o equilíbrio e caiu.
a precarious posture; precarious footing on the ladder.
uma postura precária; apoio precário na escada.
She lost her footing and fell.
Ela perdeu o equilíbrio e caiu.
The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
O acordo foi estabelecido em uma base permanente no início deste ano.
it was set on concrete footings and guyed with steel cable.
Foi construído sobre bases de concreto e ancorado com cabos de aço.
she could get her business on a sound footing for the first time.
ela poderia colocar seus negócios em uma base sólida pela primeira vez.
He lost his footing and was precipitated to the ground.
Ele perdeu o equilíbrio e foi precipitado ao chão.
She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.
Ela viu claramente que não estava sendo tratada em pé de igualdade.
The army had been placed on a war footing.
O exército havia sido colocado em estado de guerra.
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
Ser descortês com o médico fará com que você comece com o pé errado.
She looked over her shoulder to be sure of her footing.
Ela olhou por cima do ombro para ter certeza do seu equilíbrio.
After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.
Após o primeiro aviso da equipe de prevenção de incêndios de Henan Xuchang, os bombeiros lançam a batalha, resgatando pessoas idosas que perderam o equilíbrio.
That made finding a firm footing a " feet" .
Isso tornou a busca por um terreno firme um " pés".
Fonte: CNN 10 Student English April 2020 CollectionDogs good at keeping their footing.
Cães bons em manter o equilíbrio.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionAnd the other thing you look at is your footing.
E outra coisa que você observa é o seu equilíbrio.
Fonte: Connection MagazineBut critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.
Mas críticos dizem que a administração Trump não está arcando com uma parte suficiente da conta.
Fonte: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThe bear is able to shake the lion off and regain his footing.
O urso consegue tirar o leão de lá e recuperar o equilíbrio.
Fonte: Jurassic Fight ClubSo we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.
Portanto, estamos procurando maneiras de colocar todos em uma situação legal semelhante.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.
O Utahraptor tenta recuperar o equilíbrio, mas o pequeno Gastonia não está terminado.
Fonte: Jurassic Fight ClubI think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.
Acho que isso me ajudará a me adaptar mais rapidamente assim que eu chegar em Canberra.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelEven so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.
Mesmo assim, as pedras, tijolos ou lajes proporcionarão um terreno firme por muitos anos.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentThe bear is able to regain his footing, and towers over its rival.
O urso consegue recuperar o equilíbrio e se ergue sobre seu rival.
Fonte: Jurassic Fight Clublose footing
perder o apoio
solid footing
apoio firme
equal footing
em igualdade de condições
strip footing
apoio descalço
They got a footing in society.
Eles conseguiram um lugar na sociedade.
get a footing in a society
conseguir um lugar em uma sociedade
the suppliers are on an equal footing with the buyers.
os fornecedores estão em igualdade com os compradores.
the dance of fairies, footing it to the cricket's song.
a dança das fadas, dançando ao som da canção do grilo.
He lost his footing and fell.
Ele perdeu o equilíbrio e caiu.
a precarious posture; precarious footing on the ladder.
uma postura precária; apoio precário na escada.
She lost her footing and fell.
Ela perdeu o equilíbrio e caiu.
The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
O acordo foi estabelecido em uma base permanente no início deste ano.
it was set on concrete footings and guyed with steel cable.
Foi construído sobre bases de concreto e ancorado com cabos de aço.
she could get her business on a sound footing for the first time.
ela poderia colocar seus negócios em uma base sólida pela primeira vez.
He lost his footing and was precipitated to the ground.
Ele perdeu o equilíbrio e foi precipitado ao chão.
She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.
Ela viu claramente que não estava sendo tratada em pé de igualdade.
The army had been placed on a war footing.
O exército havia sido colocado em estado de guerra.
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
Ser descortês com o médico fará com que você comece com o pé errado.
She looked over her shoulder to be sure of her footing.
Ela olhou por cima do ombro para ter certeza do seu equilíbrio.
After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.
Após o primeiro aviso da equipe de prevenção de incêndios de Henan Xuchang, os bombeiros lançam a batalha, resgatando pessoas idosas que perderam o equilíbrio.
That made finding a firm footing a " feet" .
Isso tornou a busca por um terreno firme um " pés".
Fonte: CNN 10 Student English April 2020 CollectionDogs good at keeping their footing.
Cães bons em manter o equilíbrio.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionAnd the other thing you look at is your footing.
E outra coisa que você observa é o seu equilíbrio.
Fonte: Connection MagazineBut critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.
Mas críticos dizem que a administração Trump não está arcando com uma parte suficiente da conta.
Fonte: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThe bear is able to shake the lion off and regain his footing.
O urso consegue tirar o leão de lá e recuperar o equilíbrio.
Fonte: Jurassic Fight ClubSo we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.
Portanto, estamos procurando maneiras de colocar todos em uma situação legal semelhante.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.
O Utahraptor tenta recuperar o equilíbrio, mas o pequeno Gastonia não está terminado.
Fonte: Jurassic Fight ClubI think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.
Acho que isso me ajudará a me adaptar mais rapidamente assim que eu chegar em Canberra.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelEven so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.
Mesmo assim, as pedras, tijolos ou lajes proporcionarão um terreno firme por muitos anos.
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentThe bear is able to regain his footing, and towers over its rival.
O urso consegue recuperar o equilíbrio e se ergue sobre seu rival.
Fonte: Jurassic Fight ClubExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora