Forewarned is forearmed.
Saber antes é estar prevenido.
To be forewarned is to be forearmed.
Ser prevenido é estar preparado.
he had been forewarned of a coup plot.
ele havia sido avisado de um plano de golpe.
builds consistent food safety risk monitory and forewarn system to reconsolidate different information.
cria um sistema consistente de monitoramento de riscos à segurança alimentar e um sistema de aviso para consolidar diferentes informações.
Jim says that Betty is very angry with me still. Well, forewarned is forearmed, and I’ll have to think up an excuse before I see her.
Jim diz que Betty ainda está muito zangada comigo. Bem, avisado, avisado está, e terei que inventar uma desculpa antes de vê-la.
It is better to forewarn him of the consequences.
É melhor avisá-lo das consequências.
I must forewarn you that the road ahead is dangerous.
Preciso avisá-lo de que a estrada à frente é perigosa.
She tried to forewarn him about the potential risks.
Ela tentou avisá-lo sobre os riscos potenciais.
The weather forecast forewarned of a storm approaching.
A previsão do tempo avisou de uma tempestade se aproximando.
I will forewarn you that the meeting has been rescheduled.
Vou avisá-lo de que a reunião foi reagendada.
He failed to forewarn his team about the changes in the project.
Ele falhou em avisar sua equipe sobre as mudanças no projeto.
The signs forewarned of the dangers in the area.
Os sinais avisavam dos perigos na área.
The teacher forewarned the students about the difficult exam.
O professor avisou os alunos sobre a prova difícil.
They were forewarned about the risks involved in the adventure.
Eles foram avisados sobre os riscos envolvidos na aventura.
The doctor forewarned the patient of possible side effects of the medication.
O médico avisou o paciente sobre os possíveis efeitos colaterais da medicação.
" Ah well, at least I'm forewarned, " Ron yawned.
Ah, bem, pelo menos estou prevenido, " resmungou Ron.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireForewarned, those who had been using CYR3CON's services could take precautions.
Prevenidos, aqueles que haviam usado os serviços da CYR3CON poderiam tomar precauções.
Fonte: Dominance Episode 1" That is ever a risk, Khaleesi. Astapor was complacent and vulnerable. Yunkai is forewarned" .
" É sempre um risco, Khaleesi. Astapor estava complacente e vulnerável. Yunkai está prevenido".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" I know what you mean, " said Catherine, remembering how Morris had forewarned her.
" Eu sei o que você quer dizer", disse Catherine, lembrando como Morris a havia prevenido.
Fonte: Washington SquareAnd we just think you should be forewarned.
E nós achamos que você deveria estar prevenido.
Fonte: The Good Wife Season 2You will lose yourself, I forewarn you.
Você se perderá, eu o prevenho.
Fonte: Middlemarch (Part One)'I only want to forewarn you that we shall have a new guest dining here to-day'.
'Eu só quero preveni-lo de que teremos um novo convidado jantando aqui hoje'.
Fonte: The Night Before (Part 2)It appears that they were forewarned of my arrival, however, because when we reached the seventh floor they were running in every direction.
Parece que eles foram avisados da minha chegada, no entanto, porque quando chegamos ao sétimo andar, eles estavam correndo em todas as direções.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe more common expression is " forewarned is forearmed, " if you know about it, then you can prepare for it.
A expressão mais comum é "prevenido é salvo", se você sabe sobre isso, então pode se preparar para isso.
Fonte: 2011 ESLPod" To be forewarned" means that you know about something bad that's going to happen before it happens;someone tells you, someone warns you.
"Ser prevenido" significa que você sabe sobre algo ruim que vai acontecer antes que aconteça; alguém te diz, alguém te avisa.
Fonte: 2011 ESLPodExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora