warn of
alertar sobre
warn against
alertar contra
warn about
alertar sobre
an unofficial warning
um aviso não oficial
a national warning system
um sistema nacional de alerta
Let that be a warning to you.
Que isso sirva de aviso para você.
a warning light; warning words.
uma luz de advertência; palavras de advertência.
look out for the early warning signals.
fique atento aos sinais de alerta precoce.
It is incumbent upon you to warn them.
É seu dever avisá-los.
give sb. a warning look
dar um olhar de advertência a alguém
The warning failed to register.
O aviso não foi registrado.
They warned him to stay away.
Eles o avisaram para se manter longe.
a warning against complacency
um aviso contra a complacência
Some prevision warned the explorer of trouble.
Alguma previsão alertou o explorador sobre o problema.
She winked a warning to the talkative boy.
Ela piscou um aviso para o menino falante.
I’ve warned him a thousand times.
Eu o avisei mil vezes.
The policeman fired a warning shot.
O policial disparou um tiro de advertência.
he warns against the dangers attendant on solitary life.
ele adverte contra os perigos inerentes à vida solitária.
the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.
O Chanceler alertou o gabinete a cortar gastos públicos.
a warning to men harassing girls at work.
um aviso para homens que importunam meninas no trabalho.
friends of hers warned her.
amigos dela a alertaram.
So don't say I didn't warn you.
Então não digam que eu não avisei.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionAspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.
Arqueólogos aspirantes devem ser avisados de que isso acontece muito raramente.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"A pollution warning system is being established.
Um sistema de alerta de poluição está sendo implementado.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThey warned me, you know. - Who warned you?
Eles me avisaram, sabe? - Quem te avisou?
Source: Modern Family - Season 05I almost fell down like you warned me.
Eu quase caí como você me avisou.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishDobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Dobby avisou e avisou Harry Potter. Ah, senhor, por que você não obedeceu a Dobby?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm sorry I didn't warn you first.
Desculpe por não ter avisado você primeiro.
Source: Billions Season 1They hadn't even been warned it was happening.
Eles nem tinham sido avisados de que estava acontecendo.
Source: CHERNOBYL HBOWell, yes, but… - Why wouldn't you warn me?
Bem, sim, mas... - Por que você não me avisaria?
Source: Young Sheldon Season 5You didn't listen to me after I warned you.
Você não me ouviu depois que eu te avisei.
Source: The Simpsons Moviewarn of
alertar sobre
warn against
alertar contra
warn about
alertar sobre
an unofficial warning
um aviso não oficial
a national warning system
um sistema nacional de alerta
Let that be a warning to you.
Que isso sirva de aviso para você.
a warning light; warning words.
uma luz de advertência; palavras de advertência.
look out for the early warning signals.
fique atento aos sinais de alerta precoce.
It is incumbent upon you to warn them.
É seu dever avisá-los.
give sb. a warning look
dar um olhar de advertência a alguém
The warning failed to register.
O aviso não foi registrado.
They warned him to stay away.
Eles o avisaram para se manter longe.
a warning against complacency
um aviso contra a complacência
Some prevision warned the explorer of trouble.
Alguma previsão alertou o explorador sobre o problema.
She winked a warning to the talkative boy.
Ela piscou um aviso para o menino falante.
I’ve warned him a thousand times.
Eu o avisei mil vezes.
The policeman fired a warning shot.
O policial disparou um tiro de advertência.
he warns against the dangers attendant on solitary life.
ele adverte contra os perigos inerentes à vida solitária.
the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.
O Chanceler alertou o gabinete a cortar gastos públicos.
a warning to men harassing girls at work.
um aviso para homens que importunam meninas no trabalho.
friends of hers warned her.
amigos dela a alertaram.
So don't say I didn't warn you.
Então não digam que eu não avisei.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionAspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.
Arqueólogos aspirantes devem ser avisados de que isso acontece muito raramente.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"A pollution warning system is being established.
Um sistema de alerta de poluição está sendo implementado.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThey warned me, you know. - Who warned you?
Eles me avisaram, sabe? - Quem te avisou?
Source: Modern Family - Season 05I almost fell down like you warned me.
Eu quase caí como você me avisou.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishDobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Dobby avisou e avisou Harry Potter. Ah, senhor, por que você não obedeceu a Dobby?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm sorry I didn't warn you first.
Desculpe por não ter avisado você primeiro.
Source: Billions Season 1They hadn't even been warned it was happening.
Eles nem tinham sido avisados de que estava acontecendo.
Source: CHERNOBYL HBOWell, yes, but… - Why wouldn't you warn me?
Bem, sim, mas... - Por que você não me avisaria?
Source: Young Sheldon Season 5You didn't listen to me after I warned you.
Você não me ouviu depois que eu te avisei.
Source: The Simpsons MovieExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now