fortissimo

[EUA]/fɔː'tɪsɪməʊ/
[RU]/fɔr'tɪsɪmo/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. muito alto, o mais forte possível
adv. muito alto
Word Forms

Frases & Colocações

play fortissimo

toque fortíssimo

fortissimo passage

trecho fortíssimo

Frases de Exemplo

harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.

picos agressivos e distorcivos nas músicas gravadas; um fortíssimo robusto sem vibração distorciva.

Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.

O cromatismo rolante faz com que a música suba até um fortíssimo, com a orquestra ainda proclamando o tema de piano originalmente melancólico.

The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.

A orquestra tocou fortíssimo durante o clímax da sinfonia.

She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.

Ela cantou a nota final fortíssimo para deixar uma impressão duradoura no público.

The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.

O pianista tocou as teclas fortíssimo para criar um efeito dramático.

The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.

O maestro sinalizou para que a seção de metais tocasse fortíssimo na marcha.

The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.

As notas agudas fortíssimo do cantor encheram o salão de concertos com um som poderoso.

The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.

O clímax da ópera foi apresentado fortíssimo para transmitir emoções intensas.

The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.

O coro cantou fortíssimo para criar uma sensação de grandiosidade na catedral.

The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.

As trombetas tocaram fortíssimo para anunciar a chegada do rei.

The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.

A banda de rock encerrou sua apresentação com um solo de guitarra fortíssimo.

The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.

A tempestade que ocorria do lado de fora combinava com os trechos fortíssimo na sinfonia.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora