| Plural | freeholds |
freehold property
propriedade perpétua
freehold land
terra perpétua
freehold estate
domínio perpétuo
buying a freehold property
comprando um imóvel freehold
selling a freehold property
vendendo um imóvel freehold
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Ainda assim, eles aumentaram em número e trabalharam com zelo em suas propriedades.
Fonte: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Mas, devido às leis de propriedade, você é dono de toda a terra sob a propriedade, então você pode cavar.
Fonte: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island manteve-se fiel à sua qualificação de propriedade por trinta anos de agitação.
Fonte: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Assim, aconteceu que a propriedade de proporções modestas se tornou a unidade prezada dos agricultores americanos.
Fonte: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Portanto, não é surpreendente encontrar homens de negócios liderando o esforço para derrubar as limitações de propriedade no direito de voto.
Fonte: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Onde a qualificação de propriedade era aplicada, os homens de negócios que não possuíam terras eram privados do direito de voto e excluídos do cargo.
Fonte: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Na Virgínia, era costume para cada paróquia contratar seu titular de ano em ano, para que nenhuma propriedade fosse estabelecida no patrimônio.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
É verdade que, na previsão para eleições populares, o direito de voto foi finalmente restrito a proprietários ou contribuintes, com uma tendência para a qualificação de propriedade.
Fonte: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Se não pudessem obter propriedades, não se estabeleceriam de todo; assim, forçaram proprietários e empresas a licitar por seu empreendimento vendendo terras em pequenos lotes.
Fonte: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Ainda assim, era relativamente fácil para qualquer homem adquirir uma pequena propriedade, tão barata e abundante era a terra; e, de fato, uma grande proporção dos colonos eram proprietários de terras.
Fonte: American historyfreehold property
propriedade perpétua
freehold land
terra perpétua
freehold estate
domínio perpétuo
buying a freehold property
comprando um imóvel freehold
selling a freehold property
vendendo um imóvel freehold
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Ainda assim, eles aumentaram em número e trabalharam com zelo em suas propriedades.
Fonte: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Mas, devido às leis de propriedade, você é dono de toda a terra sob a propriedade, então você pode cavar.
Fonte: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island manteve-se fiel à sua qualificação de propriedade por trinta anos de agitação.
Fonte: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Assim, aconteceu que a propriedade de proporções modestas se tornou a unidade prezada dos agricultores americanos.
Fonte: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Portanto, não é surpreendente encontrar homens de negócios liderando o esforço para derrubar as limitações de propriedade no direito de voto.
Fonte: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Onde a qualificação de propriedade era aplicada, os homens de negócios que não possuíam terras eram privados do direito de voto e excluídos do cargo.
Fonte: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Na Virgínia, era costume para cada paróquia contratar seu titular de ano em ano, para que nenhuma propriedade fosse estabelecida no patrimônio.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
É verdade que, na previsão para eleições populares, o direito de voto foi finalmente restrito a proprietários ou contribuintes, com uma tendência para a qualificação de propriedade.
Fonte: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Se não pudessem obter propriedades, não se estabeleceriam de todo; assim, forçaram proprietários e empresas a licitar por seu empreendimento vendendo terras em pequenos lotes.
Fonte: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Ainda assim, era relativamente fácil para qualquer homem adquirir uma pequena propriedade, tão barata e abundante era a terra; e, de fato, uma grande proporção dos colonos eram proprietários de terras.
Fonte: American historyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora