funnelled

[EUA]/'fʌn(ə)l/
[RU]/'fʌnl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um tubo ou cano que é largo na parte superior e estreito na parte inferior, usado para guiar líquido ou pó para um recipiente
vt. passar através de um funil ou chaminé
vi. assumir uma forma de funil.

Frases & Colocações

kitchen funnel

funil de cozinha

oil funnel

funil de óleo

funnel cake

bolo funil

funnel cloud

nuvem em funil

funnel chest

peito em funil

Frases de Exemplo

a funnel of light fell from a circular ceiling.

Um funil de luz caiu de um teto circular.

The crowd funneled through the hall.

A multidão canalizou através do salão.

tourists funneling slowly through customs.

Turistas canalizando lentamente através da alfândega.

funnel all one's energies into a job

canalizar toda a energia em um trabalho

Pour the crude product into a separatory funnel and the aqueous layer is removed.

Despeje o produto bruto em um funil separatório e a camada aquosa é removida.

Most of the devices are simple—such as a blacklight and funnel above a bucket of cyanide gas—but effective.

A maioria dos dispositivos é simples - como uma luz negra e um funil acima de um balde de gás cianeto - mas eficaz.

To improve the efficiency of China's monetary policy, the urgent task is to take the effective measure to hold “ funnel ” effect and “ collapsar ” effect.

Para melhorar a eficiência da política monetária da China, a tarefa urgente é tomar a medida eficaz para conter o efeito de “funil” e o efeito de “colapso”.

Esophageal barium meal examination showed visible esophageal smooth funnel-shaped narrow the application of spasmolytic agents will enable the expansion.

O exame de sulfato de bário esofágico revelou um estreitamento visível e liso em forma de funil no esôfago, a aplicação de agentes antiespasmódicos permitirá a expansão.

As to the profile shapes of ground collapse, they are approximately divided into vertical shaft, butterfly, funnel, ampulliform in shapes and so on.

Quanto às formas de perfil do colapso do solo, elas são aproximadamente divididas em eixo vertical, borboleta, funil, ampúlico e assim por diante.

orchid of northeastern United States with magenta-pink flowers having funnel-shaped lip; sometimes placed in genus Pogonia.

Orquídea do nordeste dos Estados Unidos com flores magenta-rosa com lábio em forma de funil; às vezes colocada no gênero Pogonia.

We stayed away from prepared foods such as funnel cake and spanakopita because their Caloric content is closely tied to the particular recipe used;

Evitamos alimentos preparados, como bolo de funil e spanakopita, porque seu teor calórico está intimamente ligado à receita específica utilizada;

Gamma ray curve of the Upper Paleozoic in Daniudi gas field can be divided into 4 basic electrofacies types, including bell - shaped, funnel-shaped, box-like and finger - like electrofacies.

A curva de raios gama do Paleozoico Superior no campo de gás Daniudi pode ser dividida em 4 tipos básicos de eletrofácies, incluindo eletrofácies em forma de sino, em forma de funil, tipo caixa e tipo dedo.

Exemplos do Mundo Real

The renal papilla project into minor calyces which join together to form major calyces which funnel into the renal pelvis.

A papila renal projeta-se para os cálices menores, que se juntam para formar os cálices maiores, que desaguam no pélvis renal.

Fonte: Osmosis - Anatomy and Physiology

Why are drinking out of a funnel?

Por que beber em um funil?

Fonte: Modern Family - Season 03

Instead the glomerulus funnels blood into efferent arterioles which divide into capillaries a second time.

Em vez disso, o glomérulo direciona o sangue para as arteríolas eferentes, que se dividem em capilares uma segunda vez.

Fonte: Osmosis - Anatomy and Physiology

The tiers of seats for the spectators rose high above the arena, like a giant oval funnel.

Os níveis de assentos para os espectadores se elevavam acima da arena, como um funil oval gigante.

Fonte: A Brief History of the World

So, the Siwa and other oases are essentially funnels for all water from surrounding areas to flow into.

Portanto, Siwa e outros oásis são essencialmente funis para que toda a água das áreas vizinhas flua para dentro.

Fonte: Listening Digest

Now, the London Boys were allegedly funneling money and fighters to the group as far back as 2007.

Agora, os London Boys supostamente estavam direcionando dinheiro e combatentes para o grupo tão cedo quanto em 2007.

Fonte: NPR News February 2015 Compilation

Instead, we should funnel our energy into breaking this cycle.

Em vez disso, devemos direcionar nossa energia para quebrar esse ciclo.

Fonte: Lean In

Funnel cakes are basically dough covered by confectioner's sugar.

Os funnels são basicamente massa coberta com açúcar de confeiteiro.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

So they end up being funneled down the big corporate path.

Portanto, eles acabam sendo direcionados pelo grande caminho corporativo.

Fonte: Cambridge top student book sharing

A funnel cloud was spotted in northwest Oklahoma on Monday.

Um funil de nuvem foi avistado no noroeste de Oklahoma na segunda-feira.

Fonte: AP Listening Collection May 2016

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora