gall bladder
vesícula biliar
bitter gall
bile amarga
gall stones
cálculos biliares
crown gall
galha da coroa
the gall of defeat.
a ousadia da derrota.
in the gall of bitterness
na ousadia do amargor
They haven't the gall to steal.
Eles não têm a ousadia de roubar.
He was ill of gall stone.
Ele estava doente por causa de cálculos biliares.
a galling delay; a galling setback to their plans.
um atraso irritante; um revés irritante para seus planos.
the bank had the gall to demand a fee.
o banco teve a ousadia de exigir uma taxa.
the straps that galled their shoulders.
as tiras que irritavam seus ombros.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
a bile ativa uma reversão da fotossíntese.
It galled him to ask permission.
Ele se sentiu irritado por ter que pedir permissão.
They had the gall to call me fat!
Eles tiveram a ousadia de me chamar de gordo!
It galled me to have to wait outside.
Eu me senti irritado por ter que esperar lá fora.
accept life's gall without blaming somebody else.
aceitar a amargura da vida sem culpar ninguém.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
vespas-galhas cynipid, especialmente causando galhas de bolha de carvalho.
It galls to think that he is earning so much money.
É irritante pensar que ele está ganhando tanto dinheiro.
the duke knew he was losing, and it galled him.
o Duque sabia que estava perdendo, e isso o incomodava.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
ele ficou maravilhado que ela teria a audácia de se mostrar.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
seu calcanhar irritado por um sapato mal ajustado.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
a casca de mudas irritadas por estacas inadequadas. Veja Sinônimos em chafe
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
ele imaginou a ousadia de Linda ao se ver ainda casada e não rica.
Where do you get the gall to do this to me?
Onde você tira a audácia de fazer isso comigo?
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
A incerteza é revoltante, e meus nervos ressurgem, me fazendo ficar inquieto.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
O pássaro branco tinha muita " audácia".
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
" Não vejo como você tem a audácia de me encarar!" ela gritou.
Fonte: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
" Pelo contrário! Como você tem a audácia de me encarar?"
Fonte: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
A girafa come a árvore de acácias, então produz continuamente aquelas gálterias que formam o lar dos lagartos-gecko.
Fonte: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
Ela sofria de doença cardíaca coronariana e cálculos biliares.
Fonte: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Pegue meu leite por audácia, é assim que você quer.
Fonte: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
A larva da vespa-gálter é também parasitária, mas em um sentido mais vegetariano.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
A vespa-gálter se desenvolve e, eventualmente, começa a roer seu caminho para fora, como normalmente faria.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora