| Terceira pessoa do singular | gallivants |
| Particípio passado | gallivanted |
| Passado simples | gallivanted |
| Gerúndio | gallivanting |
go gallivanting
ir galanteando
gallivant around town
passear pela cidade
They love to gallivant around the city on weekends.
Eles adoram passear pela cidade nos fins de semana.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Ela prefere passear no campo do que ficar em casa.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
O grupo de amigos decidiu passear até a praia para um dia de diversão.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Ele passeou pelas ruas de Paris, aproveitando as paisagens e os sons da cidade.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Depois de uma longa semana de trabalho, ela precisava passear e relaxar.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
O jovem casal passeou pelo parque, de mãos dadas.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Durante suas férias, eles passearam de um sítio histórico para outro.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
As crianças passeavam pelo parquinho, cheias de energia e risadas.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Ela gosta de passear por antiquários, procurando tesouros únicos.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
O gato adora passear ao ar livre, explorando o bairro.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Não, eles estão ocupados demais galanteando pelo mundo.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Oh, grande galã, fugindo para galantear suas crias.
Source: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Voltaremos para Port Royal, não vamos galantear atrás de piratas!
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
" Quem é a culpa disso?" disse Lheureux, curvando-se ironicamente. "Enquanto eu estou trabalhando como um negro, você vai galanteando por aí".
Source: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
A Sra. Peabody gostaria de como você está fazendo, aqui fora galanteando e apenas, como, fazendo o máximo.
Source: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Ótimo. E eu vou voltar a terminar meu float enquanto meu namorado está galanteando com aquela dragão Donna LaDonna.
Source: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Eles simplesmente pegaram em uma bandeja enquanto o agente secreto legal com um número Double O estava galanteando pelo mundo - brincando de Índios Vermelhos.
Source: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Eu estava pronto para galantear um pouco, mas eu, como eu disse, ainda, assistindo seu programa, eu estava sentindo falta daquela intimidade e do tipo de comando que você começa a ter sobre o que está fazendo.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)go gallivanting
ir galanteando
gallivant around town
passear pela cidade
They love to gallivant around the city on weekends.
Eles adoram passear pela cidade nos fins de semana.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Ela prefere passear no campo do que ficar em casa.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
O grupo de amigos decidiu passear até a praia para um dia de diversão.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Ele passeou pelas ruas de Paris, aproveitando as paisagens e os sons da cidade.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Depois de uma longa semana de trabalho, ela precisava passear e relaxar.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
O jovem casal passeou pelo parque, de mãos dadas.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Durante suas férias, eles passearam de um sítio histórico para outro.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
As crianças passeavam pelo parquinho, cheias de energia e risadas.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Ela gosta de passear por antiquários, procurando tesouros únicos.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
O gato adora passear ao ar livre, explorando o bairro.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Não, eles estão ocupados demais galanteando pelo mundo.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Oh, grande galã, fugindo para galantear suas crias.
Source: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Voltaremos para Port Royal, não vamos galantear atrás de piratas!
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
" Quem é a culpa disso?" disse Lheureux, curvando-se ironicamente. "Enquanto eu estou trabalhando como um negro, você vai galanteando por aí".
Source: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
A Sra. Peabody gostaria de como você está fazendo, aqui fora galanteando e apenas, como, fazendo o máximo.
Source: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Ótimo. E eu vou voltar a terminar meu float enquanto meu namorado está galanteando com aquela dragão Donna LaDonna.
Source: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Eles simplesmente pegaram em uma bandeja enquanto o agente secreto legal com um número Double O estava galanteando pelo mundo - brincando de Índios Vermelhos.
Source: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Eu estava pronto para galantear um pouco, mas eu, como eu disse, ainda, assistindo seu programa, eu estava sentindo falta daquela intimidade e do tipo de comando que você começa a ter sobre o que está fazendo.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now