a gangling teenager
um adolescente desajeitado
awkwardly gangling
desajeitadamente desajeitado
a gangling adolescent transformed into a handsome adult;
um adolescente desajeitado transformado em um adulto atraente;
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
O anjo contou a mensagem do evangelista do evangelista para uma gangue de gangsters afiantes e desajeitados.
He was a gangling teenager, all arms and legs.
Ele era um adolescente desajeitado, com todo o corpo de braços e pernas.
The gangling man struggled to fit into the small car.
O homem desajeitado teve dificuldades para entrar no carro pequeno.
Her gangling frame made her stand out in the crowd.
Seu corpo desajeitado a fazia destacar-se na multidão.
The gangling basketball player towered over his opponents.
O jogador de basquete desajeitado se destacava sobre seus oponentes.
Despite his gangling appearance, he was surprisingly graceful on the dance floor.
Apesar de sua aparência desajeitada, ele era surpreendentemente elegante no salão de dança.
The gangling tree cast a long shadow over the garden.
A árvore desajeitada projetava uma longa sombra sobre o jardim.
She was a gangling child, always tripping over her own feet.
Ela era uma criança desajeitada, sempre tropeçando nos próprios pés.
The gangling figure in the distance turned out to be her long-lost brother.
A figura desajeitada à distância acabou sendo seu irmão perdido.
The gangling horse galloped across the field with grace.
O cavalo desajeitado galopou pelo campo com elegância.
His gangling limbs made him an awkward dancer.
Suas pernas e braços desajeitados o tornavam um dançarino desajeitado.
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
Ele era alto, magro e desengonçado, com sardas, mãos e pés grandes e um nariz comprido.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionOkay, now we're at 980 ft and… wait, what's that huge and gangling thing out there?
Okay, agora estamos a 980 pés e... espere, o que é aquela coisa enorme e desengonçada lá fora?
Fonte: Smart Life EncyclopediaGotobed had a peculiar walk, a gangling, shoulder-rotating progression which was quite his own.
Gotobed tinha uma maneira peculiar de andar, uma progressão desengonçada e rotativa dos ombros que era totalmente dele.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)His house is a rococco two-story affair, tall and gangling like an antique spinster.
Sua casa é um caso de estilo rococó de dois andares, alta e desengonçada como uma solteira antiquada.
Fonte: Cross Stream (Part 1)He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.
Ele tem seis pés e quatro polegadas de altura, magro e desengonçado, e parece uma mistura entre Daniel Boone e Abraham Lincoln.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Right in the middle of the picture was Ron, tall and gangling, with his pet rat Scabbers on his shoulder and his arm around his little sister, Ginny.
Bem no meio da foto estava Ron, alto e desengonçado, com seu rato de estimação, Scabbers, em seu ombro e seu braço ao redor de sua irmã mais nova, Ginny.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBiff sensed that someone was standing in the entrance and he raised his eyes quickly. A gangling, towheaded youngster, a girl of about twelve, stood looking in the doorway.
Biff sentiu que alguém estava parado na entrada e ele ergueu os olhos rapidamente. Um jovem desengonçado e loiro, uma garota de cerca de doze anos, estava parada olhando na porta.
Fonte: The heart is a lonely hunter.When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.
Quando o meio-dia chegou, ela tirou o avental e escapou do hospital enquanto a Sra. Merriwether estava ocupada escrevendo uma carta para um montanhês desengonçado e analfabeto. Scarlett sentiu que não aguentava mais.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora